کتاب ظلمت در نیمروز اثر آرتور کوستلر، ترجمه اسدالله امرایی، انتشارات نیماژ

رمان «ظلمت در نیمروز» اثر آرتور کستلر، نخستین‌بار در سال ۱۳۱۹ خورشیدی (۱۹۴۰ میلادی) منتشر شد و به‌عنوان شناخته‌شده‌ترین و مهم‌ترین اثر او جایگاهی ویژه در ادبیات سیاسی قرن بیستم دارد. این کتاب داستان زندگی روباشوف، یکی از بلشویک‌های کهنه‌کار را روایت می‌کند؛ شخصیتی که روزگاری خود در شکل‌گیری و قدرت‌گیری حزب سهمی جدی داشته، اما سرانجام به دست همان نظام کنار گذاشته شده، به زندان افتاده و به اتهام خیانت تحت محاکمه قرار می‌گیرد. در «ظلمت در نیمروز»، کستلر تصویری تکان‌دهنده و هراس‌آور از سیاست‌های سرکوبگرانه و فضای دیکتاتوری حکومت شوروی ارائه می‌دهد و خواننده را با واقعیت‌های تلخ عصر استالینیسم روبه‌رو می‌سازد. قهرمان داستان، پیرمردی تنهاست که در سلول زندان، زیر فشار روحی و روانی خردکننده، با گذشته و عقاید خود درگیر می‌شود و در جدالی درونی میان وفاداری به آرمان‌ها و واقعیتِ تلخ قدرت گرفتار می‌آید. این رمان با زبانی نافذ و روایتی پرکشش، سوال‌های عمیقی درباره نسبت هدف و وسیله، مشروعیت سیاست‌های توتالیتر و پیامدهای بی‌رحمانه‌ی آن بر زندگی فردی و جمعی انسان‌ها مطرح می‌کند. «ظلمت در نیمروز» نه‌تنها داستان سقوط یک شخصیت، بلکه تصویری روشن از بحران‌ ایدئولوژی‌ها و سرنوشت انسان در جهانی سرشار از ظلم، استبداد و خیانت است.