کتاب بانی و کلاید اثر لستر فریدمن، ترجمه علی کرباسی، انتشارات خوب

بانی پارکر و کلاید بارو، زوج بدنام آمریکایی، در اوایل دهه‌ ۱۹۳۰ به‌عنوان سارقان و راهزنان مشهور شدند. ماجرای سرقت‌ها و فرارهای جنجالی آن‌ها در بحبوحه‌ رکود بزرگ اقتصادی آمریکا، سال‌ها پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، افکار عمومی را به خود مشغول کرده بود. سرانجام در سال ۱۹۳۴، هنگام فرار از کمین پلیس در یکی از بزرگراه‌ها، هر دو کشته شدند و پرونده‌ پرهیاهویشان بسته شد. این ماجرا با گذر زمان رو به فراموشی رفت تا آن‌که در دهه‌ ۱۹۶۰ فیلمی ماندگار با نام «بانی و کلاید» به کارگردانی آرتور پن ساخته شد. فیلمنامه‌ فیلم را دو نویسنده‌ تازه‌کار نوشتند و همین اثر، نخستین تجربه‌ جدی آنان به حساب می‌آمد. فیلم در اکران اولیه چندان مورد توجه قرار نگرفت و حتی واکنش‌های منفی برانگیخت. اما پس از تلاش برای نمایش دوباره، به موفقیتی چشمگیر دست یافت، محبوب شد و به‌سرعت به یکی از آثار تأثیرگذار سینمای آمریکا بدل گشت. بسیاری منتقدان از این فیلم به‌عنوان نقطه‌ عطفی در تغییر چهره‌ هالیوود و بازتاب جامعه‌ آمریکا یاد کرده‌اند. شهرت این فیلم سبب شد کتاب‌های متعددی درباره‌ آن نوشته شود که برخی از آن‌ها به فارسی ترجمه شده‌اند. یکی از مهم‌ترین این آثار کتاب «بانی و کلاید (آرتور پن)» نوشته‌ لِستر فریدمن است؛ اثری پژوهشی که به بررسی دقیق فیلم، نویسندگان، کارگردان و حتی تهیه‌کننده‌ آن می‌پردازد و تصویری جامع از جایگاه تاریخی و سینمایی «بانی و کلاید» ارائه می‌دهد.