کتاب خالی‌بندی! اثر جولیا کوک، ترجمه عرفانه جوادپور، انتشارات فنی ایران - نردبان

اتفاق‌های جالب و هیجان‌انگیزی در زندگی چارلی رخ می‌دهد؛ یا دست‌کم این همان چیزی است که او همیشه به هم‌کلاسی‌هایش می‌گوید! تا به حال کسی از شما در مسابقه‌ی هات‌داگ‌خوری برنده شده است؟ خوب، چارلی شده! البته او ادعا می‌کند که تعداد هات‌داگ‌های بسیار بیشتری نسبت به دیگران خورده است. چارلی، یا همان‌طور که هم‌کلاسی‌هایش او را صدا می‌زنند «چاخان»، همیشه انبوهی از ماجراهای عجیب و سرگرم‌کننده برای تعریف کردن دارد. هیچ‌کس در کلاس نمی‌تواند با داستان‌های پرهیجان او رقابت کند. اما ماجرا زمانی پیچیده‌تر می‌شود که چارلی چاخان برای انجام تکلیف مدرسه مجبور می‌شود خودش داستانی واقعی بنویسد...