کتاب غرغروها برنده نمی‌شوند اثر جولیا کوک، ترجمه جواد کریمی (1362)، انتشارات فنی ایران - نردبان

کتاب «غرغروها برنده نمی‌شوند» نوشته‌ی جولیا کوک، داستانی آموزشی و جذاب برای کودکان است که به آن‌ها می‌آموزد چگونه با ناامیدی‌ها و مشکلات زندگی روبه‌رو شوند و به جای غر زدن و شکایت بی‌مورد، نگرشی مثبت در پیش بگیرند. این کتاب با روایتی ساده و دلنشین همراه با تصاویری رنگارنگ، مفاهیمی ارزشمند مانند پذیرش شکست، تمرکز بر راه‌حل‌ها و باور به توانایی‌های فردی را به کودکان منتقل می‌کند. شخصیت اصلی داستان پسرکی به نام آر.جی است که عادت دارد در خانه، مدرسه و حتی هنگام بازی با دوستانش برای هر موضوعی شکایت کند. این رفتار نه تنها خود او را ناراحت می‌سازد، بلکه اطرافیانش را نیز آزرده می‌کند. در ادامه‌ی داستان، آر.جی با مربی فوتبال مهربانی به نام مربی اسلینگر آشنا می‌شود. مربی با رفتار و گفتار خود به آر.جی و هم‌تیمی‌هایش نشان می‌دهد که افراد موفق به جای غر زدن، به دنبال راه‌حل می‌گردند و با ذهنی مثبت و روحیه‌ای قوی به چالش‌ها پاسخ می‌دهند. این کتاب علاوه بر روایت شیرین خود، به موضوعات مهمی همچون شناخت احساس ناامیدی، تفاوت میان شکایت کردن و بیان درست احساسات، اهمیت نگرش مثبت در برابر مشکلات و نقش مسئولیت‌پذیری در رفتار کودکانه می‌پردازد. در پایان داستان، آر.جی یاد می‌گیرد که غر زدن تنها شرایط را دشوارتر می‌کند و بهتر است به جای ناله کردن، راهی برای برطرف کردن مشکل بیابد. «غرغروها برنده نمی‌شوند» کتابی مناسب برای کودکان ۷ تا ۱۲ سال است و می‌تواند به عنوان ابزاری آموزشی برای والدین، معلمان و مشاوران مورد استفاده قرار گیرد. این اثر به کودکان کمک می‌کند تا مهارت‌های اجتماعی و عاطفی خود را تقویت کنند، احساساتشان را بهتر بشناسند و در لحظات سخت زندگی با حفظ نگرش مثبت، آرامش بیشتری داشته باشند.