کتاب فاوست اثر یوهان ولفگانگ فون گوته، ترجمه محمود اعتمادزاده (م.ا.به آذین)، انتشارات نیلوفر

کتاب فاوست، نمایشنامه‌ای تراژیک اثر یوهان ولفگانگ فون گوته است که نخستین‌بار در سال ۱۸۳۲ منتشر شد. گوته در این نمایشنامه از روایت اسطوره‌ای مردی الهام می‌گیرد که تصمیم می‌گیرد با شیطان معامله‌ای سرنوشت‌ساز انجام دهد. بر اساس این پیمان، شیطان موظف است هر خواسته‌ی فاوست را برآورده کند و لحظه‌ای چنان باشکوه و بی‌همتا در زندگی او رقم بزند که هر کس آرزو کند ای کاش این لحظه برای همیشه ماندگار بود. اما شرط خطرناک قرارداد چنین است که اگر فاوست واقعاً بخواهد این لحظه جاودانه شود، روحش به جهنم سقوط خواهد کرد و پس از مرگ، ناچار به خدمتگزاری شیطان خواهد بود. در ادامه‌ی داستان، فاوست و شیطان به توافق می‌رسند و فاوست دلباختگی و محبت دختری زیبا به نام گرچن را به دست می‌آورد. با این حال، روند ماجرا برخلاف انتظار او ساده و آرام پیش نمی‌رود. در این تراژدی عمیق و فراموش‌نشدنی، سرنوشت فاوست و پیامد پیمان شومی که بسته است، به تدریج با پیچیدگی‌ها و چالش‌های جدی مواجه می‌شود.