کتاب بهتره با یکی حرف بزنی اثر لوری گاتلیب، ترجمه مریم ترابی نیا، انتشارات خوب

یک روز، لوری گوتلیب درمانگری موفق در لس‌آنجلس است که با بیماران خود کار می‌کند و به آنها در مسیر درمان یاری می‌رساند. اما روز بعد بحرانی عمیق زندگی او را در هم می‌شکند. در این نقطه، او وارد دفتر وندل می‌شود؛ درمانگری عجیب، متفاوت و در عین حال مرموز. مردی با سر تراشیده، ژاکت کش‌باف پشمی و شلوار خاکی که در نگاه نخست انگار برای این نقش ساخته شده است. با این حال به‌زودی روشن می‌شود که وندل بسیار فراتر از ظاهر ساده‌اش است. در حالی که گوتلیب در جلسه‌های درمانی با بیماران خود به اعماق ذهن و احساسات آنان سفر می‌کند ــ از یک تهیه‌کننده خودشیفته هالیوودی گرفته تا مردی تازه‌عروس که ناگهان با بیماری مرگبارش روبه‌رو می‌شود، از سالمندی که تهدید می‌کند در روز تولدش به زندگی خود پایان دهد تا جوانی بیست‌ویک‌ساله که مدام در دام روابطی اشتباه گرفتار می‌شود ــ درمی‌یابد که ریشه بسیاری از رنج‌ها و ترس‌های آنان همان دغدغه‌هایی است که او اینک به دفتر وندل آورده است. گوتلیب با نگاهی آمیخته به طنز و خرد، مخاطب را هم‌زمان در دو جایگاه پزشک و بیمار قرار می‌دهد. او پرده از داستان‌ها و حقیقت‌هایی برمی‌دارد که ما در کشاکش میان عشق و میل، معنا و مرگ، گناه و رستگاری، ترس و شجاعت، و امید و تغییر برای خود و دیگران می‌سازیم. کتاب «شاید باید با کسی حرف بزنید» روایتی صادقانه و پرکشش است؛ سفری درونی و همگانی که لایه‌های ناشناخته ذهن و قلب انسان را آشکار می‌کند. این اثر، با زبانی روشن و گاه طنزآلود، هم تصویری جسورانه از معنای انسان‌بودن ارائه می‌دهد و هم گزارشی زنده و الهام‌بخش از رازهای زندگی روزمره، همراه با نیروی شگفت‌انگیز ما برای تغییر و دگرگونی.