کتاب گلبرگ بلند دریا اثر ایزابل آلنده، ترجمه سعید متین، انتشارات برج

کتاب «گلبرگی از دریا» رمانی نوشته‌ی «ایزابل آلنده» است که نخستین بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. این اثر روایتی پرکشش از تاریخ و سرنوشت انسان‌هایی است که در میانه‌ی جنگ داخلی اسپانیا گرفتار می‌شوند. در اواخر دهه‌ی ۱۹۳۰، جنگ داخلی اسپانیا شدت می‌گیرد و با قدرت گرفتن «ژنرال فرانکو» و نیروهای فاشیست او، حکومت وقت سقوط می‌کند. پیامد این تغییر بزرگ، مهاجرت اجباری صدها هزار نفر است که ناچارند از طریق سفری سخت و کوهستانی، خود را به مرز فرانسه برسانند. در میان این آوارگان، «روزر» حضور دارد؛ زنی جوان، تنها و باردار که پیوند سرنوشتش با زندگی برادر معشوق از دست‌رفته‌اش رقم می‌خورد. برای ادامه‌ی حیات و فرار از سرنوشت تلخ، او و «ویکتور» در شرایطی قرار می‌گیرند که باید تن به ازدواجی اجباری دهند، در حالی که هیچ‌کدام میل و رغبتی به آن ندارند. «روزر» و «ویکتور» در میان مبارزه‌ای بی‌پایان میان آزادی و سرکوب، به تدریج درمی‌یابند که معنای واقعی خانه و وطن، شاید نزدیک‌تر از آن چیزی باشد که پیش‌تر تصور می‌کردند. این رمان نه‌تنها بازتابی از رنج و امید در دل جنگ است، بلکه تصویری انسانی از پیوند عشق، مقاومت و جست‌وجوی آرامش به دست می‌دهد.