کتاب انسان کژگونه اثر ژوزف هنریچ، ترجمه محسن عسکری جهقی، انتشارات نیماژ

برخلاف بسیاری از جوامع در گذشته و حتی امروز در نقاط مختلف جهان، افراد متعلق به فرهنگ‌های عجیب یا همان «کژگونه»، به‌شدت فردگرا، خودشیفته، کنترل‌گر، ناسازگار و در عین حال تحلیل‌گر توصیف می‌شوند. این افراد تمرکز اصلی خود را بر روابط اجتماعی، نقش‌ها، ویژگی‌های فردی، دستاوردها و آرزوهایشان قرار می‌دهند. پرسش اساسی اینجاست که چگونه چنین جمعیت‌هایی از نظر روانی تا این اندازه متمایز شدند و این تفاوت‌ها چه نقشی در انقلاب صنعتی و در ادامه در گسترش جهانی اروپا طی چند قرن اخیر ایفا کردند؟ جوزف هنریش در کتاب «انسان کژگونه» با بهره‌گیری از جدیدترین پژوهش‌ها در حوزه‌های انسان‌شناسی، روان‌شناسی، اقتصاد و زیست‌شناسی تکاملی، به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد و ابعاد ناشناخته‌ای را بررسی می‌کند. او به ریشه‌ها و روند تکامل ساختارهای خانواده، ازدواج و مذهب می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این دگرگونی‌های فرهنگی تأثیری عمیق بر روان‌شناسی انسان گذاشته‌اند. هنریش با مرور تحولات دوران باستان و اواخر آن روشن می‌سازد که نهادهای بنیادی خویشاوندی و الگوهای ازدواج تحت فشار کلیسای کاتولیک روم تغییراتی اساسی پیدا کردند. این تغییرات زمینه‌ساز پیدایش روان‌شناسی کژگونه شد که بعدها با گسترش بازارهای غیرشخصی، تخصص‌های شغلی و رقابت آزاد اقتصادی پیوند خورد و شالوده دنیای مدرن را بنا نهاد. کتاب «انسان کژگونه» اثری است تحلیلی و در عین حال شگفت‌انگیز که با دامنه‌ای وسیع و جزئیاتی دقیق، روند شکل‌گیری فرهنگ‌ها، نهادهای اجتماعی و روان‌شناسی انسان را واکاوی می‌کند. این اثر نشان می‌دهد که چگونه نیروهای اجتماعی، سیاسی و اقتصادی در مقیاس کلان، تاریخ بشر را به حرکت درآورده‌اند و در عین حال بر شخصی‌ترین تجربه ما از «هویت» و اینکه چه کسی هستیم تأثیر گذاشته‌اند.