کتاب The Cherry Orchard اثر آنتون چخوف، انتشارات معیار علم

کتاب «باغ آلبالو» یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های روسی در ژانر کمدی و درام و آخرین شاهکار آنتون چخوف محسوب می‌شود. نمایشنامه «باغ آلبالو» (The Cherry Orchard) زندگی خانوادگی زنی اشراف‌زاده را روایت می‌کند که به دلیل بدهی‌های سنگین با ورشکستگی روبه‌رو می‌شوند، اما برای نجات از این شرایط هیچ تلاشی نمی‌کنند. تمام دارایی ارزشمند آن‌ها باغ آلبالویی است که از نسل‌های پیشین به ارث برده‌اند؛ باغی که نماد اصالت و ریشه‌های اشرافی خانواده به شمار می‌آید. این باغ خاطره‌انگیز، اکنون در گرو بانک قرار گرفته و به دلیل کمبود منابع مالی، در آستانۀ حراج است. اعضای خانواده گرد هم می‌آیند تا راهی برای جلوگیری از فروش باغ پیدا کنند، اما حتی در این وضعیت بحرانی هم سرگرم خوش‌گذرانی و تفریح‌اند. بی‌عملی و بی‌تفاوتی خانواده در نهایت منجر به آن می‌شود که باغ آلبالو به دست مردی روستازاده، که تازه به ثروتی کلان رسیده است، فروخته شود. آنتون چخوف (Anton Chekhov) سال‌ها پیش از انقلاب روسیه با نگاهی دوراندیشانه، زوال اشرافیت و ظهور طبقۀ نوظهور اجتماعی را پیش‌بینی کرد؛ طبقه‌ای که چهارده سال بعد از نگارش این اثر، در جامعه روسیه قدرت گرفت. مضمون اصلی «باغ آلبالو» بازتابی از تغییرات اجتماعی و نشانه‌ای از جابه‌جایی قدرت در ساختار جامعه است؛ تغییراتی که ریشه در تصمیم‌ها و سیاست‌های رهبران روسیه در گذشته دارد. ویژگی درخشان نمایشنامه این است که برخلاف بسیاری از آثار نمایشی، در آن حادثۀ شاخصی که اضطراب، هیجان، ترس یا شگفتی شدید برانگیزد رخ نمی‌دهد. شخصیت‌ها همان افرادی هستند که در زندگی روزمره با آن‌ها روبه‌رو می‌شویم. هیچ‌کدام جایگاه قهرمان اصلی نمایش را ندارند و همه به‌طور برابر بخش جدایی‌ناپذیر داستان‌اند. شخصیت‌ها نه مبارزه‌ای می‌کنند و نه دست به دفاع می‌زنند، نه در پی حل معضلات‌اند و نه شکست می‌خورند؛ بلکه تنها در انتظار حادثه‌ای می‌نشینند و سرنوشت خود را با نوعی شکیبایی درمانده تحمل می‌کنند، گویی نیروی اراده‌شان از کار افتاده است.