کتاب فرهنگ مفاهیم روانشناسی یونگی اثر داریل شارپ، ترجمه مهدی سررشته داری، انتشارات مهراندیش

کارل گوستاو یونگ در سال ۱۹۶۱ درگذشت، بی‌آن‌که خلاصه‌ای منسجم و نظام‌مند از دیدگاه‌ها و روان‌شناسی خود ارائه داده باشد. طی سه دهه گذشته، اندیشه‌های او بارها توسط پژوهشگران و علاقه‌مندان متعدد شرح داده شده، گسترش یافته و مورد بازنگری قرار گرفته است؛ فرایندی که به نتایجی گوناگون و گاه متفاوت انجامیده است. کتاب «فرهنگ مفاهیم روان‌شناسی یونگی» خواننده را مستقیماً به سرچشمه افکار یونگ پیوند می‌دهد. این اثر برای کسانی تدوین شده که به دنبال درک عمیق‌تر مفاهیم، تعاریف و اصطلاحاتی هستند که خود یونگ در آثارش به کار برده است. در این کتاب بخش‌هایی برگرفته از مجموعه آثار یونگ ارائه می‌شود، بی‌آن‌که ارجاعی به نوشته‌های دیگران وجود داشته باشد. این کتاب نه در مقام نقد و نه در جایگاه دفاع از نظریات یونگ است، بلکه راهنمایی است برای شناخت غنای فکری او و نمایانگر وسعت حوزه‌ها و پیوندهای میان علایق متنوعش. با تمرکز بر نوشته‌های اصلی، «واژگان یونگ» مروری جامع بر اصول بنیادین روان‌شناسی یونگی ارائه می‌دهد. همچنین مفاهیم کلیدی و کاربردهای عملی اندیشه‌های یونگ در جلدهای دیگر این مجموعه به شکلی کامل و نظام‌مند پوشش داده شده است.