کتاب نبرد نوابغ اثر مایک وینچل، ترجمه آزاده حسنی، انتشارات پرتقال

کتاب «نبرد نوابغ» نوشته «مایک وینچل» نخستین بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد و به بررسی رقابت سرنوشت‌ساز سه نابغه دنیای علم و فناوری می‌پردازد. در دهه‌های ۱۸۷۰ و ۱۸۸۰ میلادی، دو سیستم متفاوت انتقال برق به میدان رقابت آمدند و هر یک طرفداران سرسخت خود را داشتند. «توماس الوا ادیسون»، که به «جادوگر شهر منلو پارک» شهرت داشت، از «جریان الکتریکی مستقیم» یا همان DC حمایت می‌کرد. در مقابل، «نیکولا تسلا» مخترع برجسته صرب و «جورج وستینگ‌هاوس» کارآفرین نامدار آمریکایی، مدافعان اصلی «جریان الکتریکی متناوب» یا AC بودند. ادیسون در آن زمان شهرت بیشتری نسبت به رقبا داشت، اما سیستم او ضعف‌ها و محدودیت‌های جدی به همراه می‌آورد. در سوی دیگر، تسلا و وستینگ‌هاوس برتری‌های جریان متناوب را آشکارا بیان می‌کردند و به توانمندی‌های این فناوری باور داشتند؛ حتی زمانی که رسانه‌ها آن را «بیش از حد خطرناک» معرفی می‌کردند. نمایشگاه‌های جهانی، دادگاه‌های متعدد و بحران‌های مالی بین‌المللی، همگی به شکل‌گیری رقابتی نفس‌گیر منجر شدند؛ رقابتی که به «جنگ جریان‌های الکتریکی» شهرت یافت و در نهایت سرنوشت انتقال برق در جهان را مشخص کرد.