کتاب دیکتاتور شدن اثر فرانک دیکوتر، ترجمه محمدحسین مرادی، انتشارات برج

کتاب «آداب دیکتاتوری» اثری گسترده و جامع درباره دیکتاتورهای قرن بیستم و شکل‌گیری کیش شخصیت در این دوران است. هیچ دیکتاتوری نمی‌تواند تنها با تکیه بر ترس و خشونت دوام بیاورد. قدرت خام ممکن است برای مدتی کوتاه به دست آید و حفظ شود، اما هرگز تضمینی برای بقای طولانی‌مدت حکومت نیست. در قرن بیستم، با گسترش فناوری‌های نوین که امکان رساندن تصویر و صدای رهبران را مستقیم به درون خانه‌های شهروندان فراهم می‌کرد، پدیده‌ای تازه شکل گرفت. دیکتاتورها دریافتند که می‌توانند با ایجاد کیش شخصیت و القای توهم تأیید عمومی، جایگزینی برای مشروعیت انتخاباتی بسازند، بی‌آنکه به آرای مردم نیاز داشته باشند. فرانک دیکوتر در «آداب دیکتاتوری» به‌طور دقیق تبلیغات و فرقه‌های سیاسی پیرامون رهبران مستبد قرن بیستم ــ از هیتلر و استالین تا مائو تسه‌تونگ و کیم ایل سونگ ــ را بررسی می‌کند. این افراد را می‌توان بنیان‌گذاران دیکتاتوری‌های مدرن دانست؛ آن‌ها از یکدیگر و همچنین از تاریخ آموختند تا رژیم‌های خود را شکل دهند و چهره‌ای خدشه‌ناپذیر از خود در افکار عمومی بسازند. دیکتاتوری‌های یادشده الگویی تأثیرگذار برای رهبران قرن بیست‌ویکم نیز بوده‌اند؛ کسانی چون ولادیمیر پوتین، شی جین‌پینگ و رجب طیب اردوغان که هرکدام به شکلی از همان میراث بهره گرفته‌اند. دیکوتر در این کتاب با بهره‌گیری از تحقیقات گسترده آرشیوی و تحلیل‌های عمیق ــ که همواره مشخصه آثار اوست ــ تصویری تکان‌دهنده از سازوکار دیکتاتوری ارائه می‌دهد. «آداب دیکتاتوری» نه‌تنها به‌مثابه راهنمایی برای شناخت کیش شخصیت عمل می‌کند، بلکه نقشه‌ای برای افشای دروغ‌هایی است که دیکتاتورها با آن‌ها قدرت خود را بنا کرده و همچنان حفظ می‌کنند.