کتاب چگونه یک شاهکار ادبی بنویسیم؟ اثر الدرید یوهانسن، ترجمه منیژه آزادی، انتشارات هوپا

راز اصلی موفقیت یک نویسنده در توانایی دروغ گفتن نهفته است؛ البته نه دروغ به همسایه یا دوست و آشنا، بلکه در قلمرو داستان‌هایش. نویسنده با مهارت در روایتگری و ساختن واقعیت‌های خیالی، راهی برای کسب درآمد و جلب توجه خوانندگان پیدا می‌کند. اگر انسان عادی هنگام دروغ گفتن دستگیر شود، احتمالاً با سرزنش و توبیخ روبه‌رو خواهد شد؛ اما وقتی یک نویسنده به هنگام آفرینش داستان‌هایش در حال دروغ گفتن باشد، هیچ‌کس او را ملامت نمی‌کند، بلکه او را به‌عنوان خالق اثری جذاب تحسین می‌کنند. با این حال، بدترین اتفاق برای یک نویسنده آن است که خواننده، داستان او را باور نکند. اگر روایت ساخته‌شده نتواند اعتماد مخاطب را جلب کند، کتابش به دیگران پیشنهاد نخواهد شد و این بی‌توجهی، برای یک نویسنده بسیار تلخ‌تر و سنگین‌تر از هر نوع سرزنش مستقیم است. در حقیقت، باورپذیری داستان همان شالوده شهرت و موفقیت یک نویسنده است.