کتاب توهم نبوغ اثر دیوید مکرینی، ترجمه نگار شجاعی، انتشارات نشر مون

آیا تاکنون از خود پرسیده‌اید که واقعاً باهوش هستید؟ من این پرسش را در طول سال‌ها از صدها نفر مطرح کرده‌ام و تقریباً همه، به جز یک مورد استثنا، پاسخی مثبت داده‌اند. انسان‌ها معمولاً باور دارند موجوداتی منطقی‌اند که تصمیم‌هایشان را بر پایه عقلانیت و منطق سرد می‌گیرند؛ چه هنگام انتخاب یک گوشی هوشمند باشد و چه در زمان اعتماد به یک سیاستمدار. اما واقعیت چیز دیگری است: ما آن‌قدرها هم که تصور می‌کنیم باهوش نیستیم. درست مانند دیگران، ما نیز بارها فریب خورده‌ایم، و این موضوع بخشی جدایی‌ناپذیر از انسان بودن است. کتاب «توهم نبوغ: خطاهای شناختی رایج چگونه هوشمان را به چالش می‌کشند» به‌روشنی نشان می‌دهد که هر اندیشه، تصمیم یا احساسی که تجربه می‌کنیم، در اصل داستانی است که ذهن ما برای توضیح آنها می‌سازد. بااین‌حال، این داستان‌ها اغلب ما را به شیوه‌ای کودکانه فریب می‌دهند. نویسنده در این کتاب پرده از خطاهای شناختی برمی‌دارد و توضیح می‌دهد چگونه ذهن ما بارها ما را دچار اشتباه می‌کند. این اثر موضوعی حساس و در عین حال تکان‌دهنده را بررسی می‌کند؛ واقعیتی که برای بسیاری از خوانندگان خوشایند نخواهد بود و حتی ممکن است آنها را غافلگیر یا شوکه کند.