کتاب ده باور بی‌اساس علم مدرن اثر روپرت شلدریک، ترجمه علیرضا شفیعی نسب، انتشارات ترجمان

نویسنده پرفروش کتاب «سگ‌هایی که می‌دانند صاحبانشان چه زمانی به خانه می‌آیند»، در اثری تازه و تأثیرگذار، ارزیابی جذابی از علم معاصر ارائه می‌دهد که می‌تواند نگرش ما به واقعیت و امکان‌های پیش رو را به‌طور اساسی دگرگون سازد. دکتر روپرت شلدریک، که از نوآورترین دانشمندان جهان به شمار می‌آید، در این کتاب ــ که نخستین‌بار در بریتانیا با عنوان The Science Delusion منتشر شد و تحسین فراوانی برانگیخت ــ نشان می‌دهد علم چگونه در طول سال‌ها گرفتار مفروضات و پیش‌فرض‌های سخت و انعطاف‌ناپذیر شده است. این تعصبات فکری نه‌تنها روند پیشرفت علمی را محدود می‌کنند، بلکه برای آینده بشریت نیز خطری جدی محسوب می‌شوند. بر اساس این باورهای رایج، واقعیت تنها مادی و فیزیکی است؛ جهان همچون ماشینی از ماده بی‌جان ساخته شده؛ طبیعت بی‌هدف است و آگاهی چیزی جز فعالیت الکتروشیمیایی مغز نیست. همچنین اراده آزاد صرفاً یک توهم تلقی می‌شود و خدا به‌عنوان ایده‌ای ذهنی درون جمجمه انسان محصور باقی می‌ماند. اما پرسش اساسی این است: آیا علم باید همچون یک نظام اعتقادی عمل کند یا در اصل روشی برای تحقیق و کشف حقیقت است؟ شلدریک معتقد است ایدئولوژی ماتریالیستی رو به افول است. او توضیح می‌دهد که چگونه تحقیقات علمی تحت سلطه این نگرش، با وجود هزینه‌های سنگین و سرمایه‌گذاری‌های روزافزون، بازدهی کمتری به همراه دارند و در عین حال جوامع مختلف بهای سنگین آن را می‌پردازند. در فضایی آمیخته با روح پرسشگری و شکاکیت سازنده، شلدریک ده اصل کلیدی ماتریالیسم را به پرسش‌هایی هیجان‌انگیز بدل می‌کند؛ پرسش‌هایی که دروازه فرصت‌های نوین و شگفت‌انگیزی برای کشف و درک عمیق‌تر جهان می‌گشایند. این کتاب نه‌تنها علم را از زاویه‌ای تازه به چالش می‌کشد، بلکه نگاه شما را نسبت به آنچه واقعی و آنچه ممکن است به شکلی بنیادین تغییر خواهد داد.