کتاب در آغوش نور اثر ند داگرتی، ترجمه فریده مهدوی دامغانی، انتشارات ذهن آویز

در کتاب «در آغوش نور»، بتی جی. ایدی تجربه‌ای شگفت‌انگیز از وضعیت نزدیک به مرگ خود را روایت می‌کند. او پس از گذراندن حالتی میان زندگی و مرگ، دوباره به این دنیا بازمی‌گردد و تمام دیده‌ها، شنیده‌ها و احساسات خود را با جزئیات بیان می‌کند. به گفته او، همه‌چیز در زندگی به اختیار انسان وابسته است. روح پیش از ورود به جسم، از سختی‌ها و دشواری‌های مسیر آگاه است و با شجاعت انتخاب می‌کند که پا به این دنیا بگذارد. بسیاری از ارواح هرگز به زمین نمی‌آیند، زیرا رنج‌ها و چالش‌های آن را طاقت‌فرسا می‌دانند و ترجیح می‌دهند در دنیای ارواح به مسیر تکاملی خود ادامه دهند؛ اما پیشرفت در آن جهان، بدون تجربه زیست انسانی، به مراتب دشوارتر خواهد بود. تجربه متعالی بتی جی. ایدی، مدرکی تکان‌دهنده و انکارناپذیر بر وجود حیاتی پس از مرگ جسمانی است. او می‌گوید شاید بیش از هرکس دیگری که پیش از او وارد این تجربه شده، صحنه‌هایی خارق‌العاده و روحانی را دیده است. در این کتاب، او از حقیقت‌هایی آسمانی و واقعیت‌هایی باشکوه سخن می‌گوید؛ حقیقت‌هایی یگانه که تنها در عالم روحانی و بهشت الهی وجود دارند. دکتر ملوین مورس، نویسنده پیشگفتار کتاب، تأکید می‌کند که مطالعه این اثر می‌تواند ساختار باورها، طرز فکر و حتی بنیان زندگی فردی هر انسان را دگرگون کند؛ دگرگونی‌ای عمیق، امیدوارکننده و سازنده. به همین دلیل، «در آغوش نور» در شمار کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفته و میلیون‌ها نفر در سراسر جهان از آن به‌عنوان منبعی سرشار از آرامش، الهام و تسلی خاطر یاد کرده‌اند. بتی جی. ایدی، زنی سی‌ویک‌ساله، همسر و مادر، پس از عمل جراحی در شب ۱۹ نوامبر ۱۹۷۳ تجربه مرگ موقت را پشت سر گذاشت. او با صراحت توصیف می‌کند که چگونه انرژی عظیمی را احساس کرد و روحش از سینه‌اش به سوی بالا کشیده شد؛ لحظه‌ای که او آن را آزادی مطلق می‌نامد. «در آغوش نور» داستان خارق‌العاده او از وقایع پس از مرگ است؛ روایتی حیرت‌انگیز که وجود زندگی پس از مرگ جسمانی را به شکلی باورپذیر نشان می‌دهد. بتی آنچه را که دیده و تجربه کرده، با جزئیاتی تصویری و شگفت‌آور بازگو می‌کند. این کتاب با بیانی روشن، الهام‌بخش و اطمینان‌بخش، تصویری از صلح و عشقی بی‌قیدوشرط ارائه می‌دهد؛ عشقی که به باور نویسنده، در انتظار همه انسان‌هاست. پیام اصلی سفر بتی ساده اما ژرف است: زندگی ما هدفی دارد و باید آن را با شادمانی، امید و عشق و به گونه‌ای آگاهانه دنبال کنیم؛ راهی که می‌تواند امروز و فردای ما را به کلی دگرگون سازد.