کتاب دختری در هتل شیر طلایی اثر سباستین فوکس، ترجمه فاطمه نوروزی، انتشارات دیدآور

رمان «دختری در هتل شیر طلایی» در میانه‌ی دهه‌ی سی قرن بیستم و در شهری کوچک در فرانسه روایت می‌شود. نویسنده با الهام از ماجرایی واقعی و تراژیک، که پشت پرده‌ی یکی از رویدادهای سیاسی آن دوران قرار داشته و بازتاب گسترده‌ای در روزنامه‌ها یافته بود، دست به خلق داستانی عاشقانه می‌زند. این روایت، علاوه بر ماجرای یک دختر جوان، خواننده را به مفاهیمی چون وجدان، سرشت انسانی، گناه، یهودستیزی و سقوط اخلاقی جامعه پیوند می‌دهد. در این رمان، توصیف‌های فوکس بسیار دقیق و موشکافانه است. زبان روایت صریح و روشن انتخاب شده و به تعبیر یکی از منتقدان روزنامه‌ی گاردین، گویی راوی همانند دوربینی ثابت عمل می‌کند که صحنه‌ها را به تمامی و با جزئیاتی کامل ثبت می‌کند. بسیاری از منتقدان ادبی، شخصیت اصلی این رمان را با آنا کارنینا، قهرمان رمان معروف تولستوی، مقایسه کرده‌اند و همین تشبیه، بر اهمیت و تاثیرگذاری این اثر در میان خوانندگان و منتقدان تأکید بیشتری می‌گذارد.