کتاب کتابخانه پاریس اثر جنت اسکسلین چارلز، ترجمه لیلا کرد، انتشارات کتاب کوله پشتی

بر اساس داستانی واقعی از کتابخانه‌ی آمریکایی پاریس در دوران جنگ جهانی دوم، این رمان روایتی فراموش‌نشدنی از قدرت کتاب‌ها و قهرمانان عادی است؛ قهرمانانی که در سخت‌ترین و پرمخاطره‌ترین روزهای تاریخ، از دل زندگی برخاسته و ایستادگی می‌کنند. پاریس، سال ۱۹۳۹. اودیل، دختر جوانی جاه‌طلب و پرشور، همه‌چیز در زندگی دارد؛ اما با آغاز جنگ، ناگهان همه‌ی آنچه برایش عزیز است تهدید می‌شود، حتی کتابخانه‌ی محبوبش. پس از اشغال پاریس به دست نازی‌ها، اودیل همراه با دیگر کتابداران با تنها سلاحی که در اختیار دارند ــ کتاب‌ها ــ به صف مقاومت می‌پیوندند. آن‌ها بارها جان خود را به خطر می‌اندازند تا کتاب‌ها را به دست اعضای یهودی کتابخانه برسانند. اما پایان جنگ برای اودیل نه پیروزی، که طعم تلخ خیانتی تکان‌دهنده را به همراه دارد. مونتانا، سال ۱۹۸۳. در شهری کوچک و آرام، لی‌لی نوجوانی تنها و جستجوگر، سکوت زندگی اودیل را برهم می‌زند. کنجکاوی لی‌لی درباره‌ی گذشته‌ی پررمز و راز اودیل، رابطه‌ای عمیق میان آن دو می‌سازد. هر دو درمی‌یابند که شباهت‌هایشان تنها در عشق مشترک به زبان فرانسه نیست، بلکه حسادت نیز پیوندی میانشان ایجاد کرده است. اودیل با معرفی کتاب‌های درست در زمان درست، به لی‌لی یاری می‌رساند تا از چالش‌های پرآشوب نوجوانی عبور کند. غافل از آن‌که سرانجام این لی‌لی خواهد بود که او را در رویارویی با بزرگ‌ترین راز زندگی‌اش یاری خواهد داد.