کتاب ساختن اثر تونی فیدل، ترجمه هادی بهمنی، انتشارات نشر نوین توسعه

تونی فیدل «ساختن» را نوشته است زیرا باور دارد هر انسانی نیاز دارد کاری معنادار انجام دهد و شایسته است در این مسیر معلم و مربی همراهش باشد؛ کسی که این راه را از نزدیک تجربه کرده، آزموده و توانسته باشد در سخت‌ترین شرایط نیز الهام‌بخش و یاریگر باشد. چنین معلمی قرار نیست پاسخ‌های آماده در اختیارتان بگذارد، بلکه کمک می‌کند مسائلتان را از زاویه‌ای تازه ببینید و راه‌حل‌هایی شخصی و خلاقانه برای آن‌ها بیابید. هر بخشی از این کتاب را که ورق بزنید، با توصیه‌ای کاربردی یا داستانی خواندنی روبه‌رو می‌شوید؛ نکته‌ای که می‌تواند درست در لحظه‌ی بحران امروزتان به کار بیاید. فیدل تأکید می‌کند بحران همواره وجود دارد؛ گاهی شخصی است، گاهی سازمانی و زمانی هم رقابتی. بیشتر کتاب‌های کسب‌وکار معمولاً بر یک نظریه‌ی محوری تکیه دارند و صدها صفحه صرف توضیح همان می‌کنند. برای دستیابی به یک مجموعه‌ی کامل از توصیه‌های کارآمد در حوزه‌های مختلف، باید ده‌ها کتاب بخوانید و ساعت‌ها صرف ورق زدن آن‌ها کنید تا شاید نکته‌ای به‌دردبخور بیابید. اما فیدل در «ساختن» مسیر دیگری را انتخاب کرده است؛ او صرفاً نکته‌هایی را گردآوری کرده که به‌کار می‌آیند و واقعاً می‌توانند در شرایط کاری یا شخصی راهگشا باشند. «ساختن» کتابی است برای هر کسی که می‌خواهد چیزی نو بیافریند؛ برای فردی که به‌دنبال رسیدن به سطحی برتر است و نمی‌خواهد وقت ارزشمند خود را در این جهان ارزشمند بیهوده هدر دهد.