کتاب گفت‌وگوهای اگزیستانسیال اثر دنیل چچیک، ترجمه آنوشکا عسکری، انتشارات نیماژ

این کتاب درباره‌ی چیست؟ در زندگی روزمره، همگی با پرسش‌هایی روبه‌رو می‌شویم که فرصت کافی برای تأمل عمیق در مورد آن‌ها نداریم. گاهی حتی مجال نمی‌یابیم از خود بپرسیم که زندگی برای «منِ فردی» چه معنایی دارد. شاید تنها خواسته‌ی ما چند دقیقه آرامش، خلوتی بی‌هیاهو و فرصتی برای گفت‌وگو با ذهن و درونمان باشد؛ جایی که بتوانیم درباره‌ی تصمیم‌های بنیادین زندگی تأمل کنیم. نویسنده نمی‌خواسته چشم‌بسته، عمر خود را صرف پیروی از دیدگاه‌های اکثریت کند یا سبک زندگی‌ای را بپذیرد که ناخواسته بر او تحمیل شده است. او نمی‌خواهد همچون برگی بی‌اختیار با وزش باد حرکت کند، بلکه تصمیم گرفته به درون خود پناه ببرد و گفت‌وگوهایی خاموش با مرد سالخورده‌ای که روزی به آن تبدیل خواهد شد آغاز کند. چنین مکالمات درونی و بی‌کلام، جایی که افکار بدون سانسور و محدودیت مطرح می‌شوند، می‌توانند معنایی تازه و انگیزه‌ای برای ادامه‌ی زندگی بیافرینند. نویسنده در این کتاب مخاطب را با چه چیزی روبه‌رو می‌کند؟ «دنیل چچیک» در این کتاب، بدون مقدمه و حاشیه‌پردازی، خواننده را به سفری ذهنی می‌برد؛ سفری میان تاریک‌ترین دره‌های اندیشه تا روشن‌ترین قله‌های ذهن انسان. او با الهام از سنت گفت‌وگوهای افلاطونی، به پرسش‌هایی می‌پردازد که از آغاز فلسفه تا امروز ذهن بشر را درگیر کرده‌اند: محدودیت و کوتاهی فرصت زندگی، چالش فرد با همرنگی و پیروی از اکثریت، روابط میان‌نسلی و مرزهای ادراک انسان. هدف نویسنده از نگارش کتاب چیست؟ چچیک در پاسخ به پرسش مترجم فارسی کتاب درباره‌ی هدفش می‌گوید: «مقصود اصلی من از نوشتن این اثر، برانگیختن انسان‌ها به پرسشگری از خود و کندوکاو در اندیشه‌ها و باورهایشان است.» این کتاب به چه شیوه‌ای نوشته شده است؟ «گفت‌وگوهای اگزیستانسیال» در قالب مناظره نوشته شده است. در این ساختار، مردی جوان با نسخه‌ی پخته‌تر و بالغ‌ترِ خود درباره‌ی موضوعات بنیادی زندگی گفت‌وگو می‌کند و در خلال این گفت‌وگو، دغدغه‌های فلسفی و وجودی او آشکار می‌شود. چه کسانی باید این کتاب را بخوانند؟ این کتاب برای تمام کسانی که با خود، افکار، احساسات، تمایلات و روابطشان درگیر هستند، اثری الهام‌بخش و راهگشا خواهد بود. خواندن آن فرصتی فراهم می‌کند تا فرد ارتباط عمیق‌تری با درون خود برقرار کرده و در نتیجه تعامل سالم‌تر و پربارتری با دیگران داشته باشد. همچنین برای کسانی که در برقراری روابط اجتماعی یا ایجاد ارتباط مؤثر با اطرافیان با دشواری روبه‌رو هستند، این کتاب می‌تواند به‌عنوان راهنمایی کاربردی و انگیزشی بسیار سودمند واقع شود.