کتاب گفتن ناگفتنی‌ها اثر آنا سیل، ترجمه بهاره مظاهری، انتشارات بذر خرد

موضوعات اصلی این کتاب، یعنی مرگ، رابطه‌ زناشویی، پول، خانواده و هویت، مسائلی تازه یا ناشناخته نیستند. با این حال، شیوه‌ها و الگوهایی که در گذشته برای سخن گفتن درباره موضوعات دشوار به کار گرفته می‌شد، امروز دیگر کارایی چندانی ندارند. در گذشته، نهادهای مذهبی، تشریفات، مراسم و آداب و رسوم سنتی به ما کمک می‌کردند تا در برابر سختی‌های زندگی تاب بیاوریم و کمتر نیاز بود به مهارت‌های ارتباطی فردی تکیه کنیم. اکنون با کم‌رنگ شدن نقش جامعه، نهادهای مدنی و آیین‌های جمعی، هر فرد بیش از هر زمان دیگری مسئولیت برقراری و احیای روابط و ارتباطات خود را بر عهده دارد. این مسئولیت تنها با پیش‌قدم شدن، یاری رساندن به یکدیگر و گفت‌وگو درباره مسائلی که معمولاً دشوار و سنگین به نظر می‌رسند، ممکن می‌شود. اطمینان داشته باشید که مهارت گفت‌وگوی مؤثر و همدلانه قابلیتی است که هر کسی می‌تواند در خود پرورش دهد؛ حتی اگر تصور کنید از عهده گفت‌وگوهای سخت برنمی‌آیید. هدف این کتاب آن است که گام‌به‌گام در کنار هم بیاموزیم چگونه چنین گفت‌وگوهایی را آغاز کنیم و استمرار ببخشیم.