کتاب مزرعه حیوانات اثر جورج اورول، ترجمه همایون نوراحمر، انتشارات وال

رمان «مزرعه‌ی حیوانات» اثری برجسته و افسانه‌ای مدرن از نویسنده‌ای توانمند است که استعداد درخشانش در خلق این ژانر هجوآمیز، مورد توجه کتاب‌دوستان در سراسر جهان قرار گرفته است. این کتاب با بیانی ساده و روایتی عمیق، تصویری نمادین از سرنوشت جوامعی ارائه می‌دهد که درگیر استبداد و خودکامگی می‌شوند. داستان رمان پیرامون شورش حیوانات یک مزرعه علیه انسان‌ها شکل می‌گیرد. در این میان، خوک‌ها رهبری سایر حیوانات را به دست می‌گیرند و تلاش می‌کنند برتری خود را بر اسب‌ها، گاوها، گوسفندها و دیگر حیوانات تحمیل کنند. آغاز شورش درست زمانی شکل می‌گیرد که یکی از خوک‌ها برای در اختیار گرفتن مالکیت جریان برق، طرح ساخت آسیاب بادی را پیشنهاد می‌دهد؛ طرحی که ناپلئون، رهبر بی‌چون‌وچرای قیام، آن را به نام خود مصادره می‌کند. ناپلئون به‌تدریج با اتکا به سگ‌های جوان و کوچک که به‌عنوان محافظانش آموزش دیده‌اند، قدرت خود را تثبیت می‌کند. او وارد مجادلاتی با انسان‌ها می‌شود و سپس حکومتی مستبدانه را بنیان می‌گذارد؛ حکومتی که قوانین اولیه‌ی خود را یکی‌یکی زیر پا می‌گذارد. پیروان قدیمی و وفادار او، با وجود تحمل کار سخت و کمبود غذا، به‌زودی درمی‌یابند که وضعیتشان تفاوت چندانی با دوران سلطه‌ی انسان‌ها ندارد. وقتی آنان ناپلئون و اسکویلر را سرگرم عیاشی و خوشگذرانی با دشمنان سابق می‌بینند، به سرنوشت تلخ و شکست‌خورده‌ی خود آگاه می‌شوند. رمان «مزرعه‌ی حیوانات» نه‌تنها داستانی سرگرم‌کننده است، بلکه تحلیلی عمیق و تأثیرگذار بر پیامدهای استبداد به شمار می‌رود. این اثر نشان می‌دهد که خودکامگی تنها به فساد رهبران ختم نمی‌شود، بلکه توان اندیشیدن، استدلال کردن و آزادی فکری مردمان تحت سلطه را نیز نابود می‌کند.