کتاب دلتنگی اثر یاسمینا رضا، ترجمه افتخار نبوی نژاد، انتشارات وال

کتاب «دلتنگی» رمانی نوشته «یاسمینا رضا» است که نخستین بار در سال ۱۳۷۸ خورشیدی (۱۹۹۹ میلادی) منتشر شد. این رمان روایتی روانشناسانه و تأمل‌برانگیز از زندگی «ساموئل» ارائه می‌دهد؛ مردی که بیشتر عمر خود را صرف تجارت پوشاک کرده و در حرفه‌اش نیز به موفقیت رسیده است. «ساموئل» آپارتمانی در شهر دارد، اما اغلب روزهایش را در حومه شهر و در خانه همسر دومش، «نانسی»، می‌گذراند. او پدری نگران است که پسرش در خارج از کشور زندگی می‌کند؛ جوانی که دائم از شهری به شهری و از کشوری به کشوری دیگر می‌رود و هنوز مسیر و هدف مشخصی در زندگی برای خود نیافته است. بخش زیادی از روایت، بیان دغدغه‌ها و پرسش‌های «ساموئل» خطاب به فرزندش است؛ اینکه آینده او چه خواهد شد و چه زمانی تصمیمی جدی برای زندگی خواهد گرفت. علاقه و دلبستگی «ساموئل» به باغبانی بخش دیگری از جنبه‌های شخصیتی او را نشان می‌دهد. روزی در جریان بازدید از نمایشگاه گل و گیاه پاریس، به‌طور اتفاقی با دوست قدیمی‌اش «ژنویو آبراموویتز» روبه‌رو می‌شود. این دیدار بار دیگر او را به گذشته پیوند می‌دهد و باقی روز را در گفت‌وگو و مرور خاطراتِ دوستان و معشوقان سالخورده‌اش می‌گذراند؛ لحظه‌هایی که همزمان آمیخته با حس نوستالژی و نوعی دلتنگی بی‌پایان است.