کتاب علیه تفسیر اثر سوزان سونتاگ، ترجمه احسان کیانی خواه، انتشارات حرفه نویسنده

کتاب «علیه تفسیر» نوشته‌ی سوزان سونتاگ، برای نخستین بار در سال ۱۹۶۶ منتشر شد و به‌عنوان اولین مجموعه مقالات او، جایگاهی ماندگار در ادبیات مدرن پیدا کرد. این کتاب که امروزه به‌عنوان اثری کلاسیک شناخته می‌شود، از زمان انتشار اولیه تاکنون همواره در چرخه چاپ و انتشار باقی مانده و نسل‌های متعددی از مخاطبان را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار داده است. «علیه تفسیر» مجموعه‌ای از برجسته‌ترین مقالات سونتاگ را در بر دارد؛ مقالاتی که با نگاهی نقادانه و نوآورانه به موضوعات گوناگونی می‌پردازند. در این اثر می‌توان مباحثی متنوع درباره‌ی سینمای علمی‌تخیلی، روانکاوی، اندیشه‌های دینی و اجتماعی معاصر را یافت. همچنین سونتاگ در مقالات خود رویکردی تازه و آموزنده نسبت به تفکرات متفکران و هنرمندان جریان‌ساز همچون سارتر، کامو، سیمون وی، ژان‌لوک گدار، ساموئل بکت و کلود لوی‌استروس ارائه می‌دهد. این کتاب نه‌تنها نشان‌دهنده‌ی عمق نگاه انتقادی و خلاق سونتاگ است، بلکه تأثیر آن بر نقد ادبی و هنری همچنان محسوس و الهام‌بخش باقی مانده است.