کتاب جنگ‌های کفشی اثر لیز پیشون، ترجمه مونا توحیدی، انتشارات هوپا

کتاب «جنگ‌های کفشی» نوشته‌ی لیز پیشون، داستانی تخیلی و ماجراجویانه برای کودکان است که در دنیایی خیالی به نام «شو تاون» جریان دارد. در این دنیا همه‌چیز به کفش‌ها وابسته است؛ از کارخانه‌های عظیم تولید کفش گرفته تا اختراعات عجیبی مانند کفش‌های پرنده. شخصیت‌های اصلی داستان دو کودک به نام‌های روبی و برونو واگ هستند که همراه پدرشان در یک کارگاه کوچک کفش‌سازی زندگی می‌کنند. پدر آن‌ها مخترعی خلاق است و در حال ساخت نوعی کفش ویژه با قابلیت پرواز است. داستان از جایی اوج می‌گیرد که زنی به نام مادلین مالو، صاحب کارخانه‌ای بزرگ، وارد ماجرا می‌شود. او می‌خواهد بازار کفش‌های پرنده را تصاحب کند و برای رسیدن به این هدف، از هیچ ترفندی دریغ نمی‌کند. روبی و برونو با آگاهی از نیت واقعی مادلین، تصمیم می‌گیرند جلوی او را بگیرند. در طول مسیر، آن‌ها با چالش‌های گوناگونی روبه‌رو می‌شوند؛ چالش‌هایی که هم به هوش و خلاقیت نیاز دارد و هم به همکاری و اعتماد متقابل. ماجرای کتاب با ترکیبی از فانتزی، طنز و هیجان پیش می‌رود و دنیایی پرانرژی و کارتونی خلق می‌کند. در این دنیای پرماجرا، کفش‌های هوشمند، کارخانه‌های عجیب‌وغریب و شخصیت‌هایی با ویژگی‌های اغراق‌آمیز حضور دارند که به جذابیت داستان می‌افزایند. روبی و برونو به کمک کفش‌های خارق‌العاده، نقشه‌های خلاقانه و تلاش مشترک، سعی می‌کنند کارگاه کوچک خانوادگی‌شان را نجات دهند و مانع اجرای نقشه‌های مادلین شوند. «جنگ‌های کفشی» با روایت روان و فضایی پرهیجان، علاوه بر سرگرم‌کردن کودکان، بر ارزش‌هایی چون همکاری، خلاقیت و اعتماد نیز تأکید می‌کند.