کتاب ساختن اثر تونی فیدل، ترجمه آراز بارسقیان، انتشارات میلکان

تونی فیدل کتاب «ساختن» را نوشته است، زیرا باور دارد هر انسانی نیاز دارد کاری معنادار انجام دهد و شایسته است در این مسیر یک معلم و مربی داشته باشد؛ کسی که این راه را تجربه کرده، بارها انجامش داده و بتوان به او تکیه کرد تا حتی در سخت‌ترین شرایط کاری هم همراه و یاری‌دهنده باشد. چنین معلمی پاسخ آماده به شما نمی‌دهد، بلکه تلاش می‌کند یاری‌تان کند تا مشکلات خود را از زاویه‌ای تازه ببینید و در نهایت، راه‌حل اختصاصی خویش را بیابید. در هر بخشی از این کتاب که آن را ورق بزنید، با توصیه یا داستانی مواجه می‌شوید که یا جذاب است یا در زندگی حرفه‌ای و شخصی‌تان کاربرد دارد؛ نکته‌ای که درست در زمان بحران به کارتان می‌آید. زیرا بحران همیشه وجود دارد؛ گاهی بحرانی شخصی است، زمانی بحرانی سازمانی و گاهی هم رقابتی. بیشتر کتاب‌های حوزه کسب‌وکار بر یک نظریه اساسی تکیه می‌کنند و در قالب حدود سیصد صفحه آن را توضیح می‌دهند. بنابراین اگر بخواهید توصیه‌های متنوع و جامع در حوزه‌های مختلف بیابید، لازم است ده‌ها کتاب ورق بزنید تا تنها بخش کوچکی از اطلاعات کاربردی به دستتان برسد. اما فیدل در «ساختن» تنها به ارائه نکات مفید و عملی پرداخته است؛ نکاتی که بدون حاشیه‌پردازی، مستقیماً به کار می‌آیند. کتاب «ساختن» مناسب هر کسی است که می‌خواهد چیزی تازه خلق کند؛ برای فردی که در جست‌وجوی رسیدن به سطحی بالاتر است؛ برای کسی که نمی‌خواهد وقت ارزشمند خود را در این سیاره گران‌بها هدر دهد و تصمیم دارد از عمر حرفه‌ای و شخصی خود بهترین بهره را ببرد.