کتاب اعترافات یک آنارشیست اثر پریسا رضا، ترجمه فاطمه میری، انتشارات نشر نظر

«اعترافات یک آنارشیست» رمانی است به قلم دکتر پریسا رضا که داستان آن چند روز پس از به توپ بستن مجلس شورای ملی آغاز می‌شود. خواننده در این اثر همراه با دفتر خاطرات یک مرد فرانسوی که به همراه شاهزاده‌ای قاجار از تهران راهی تبریز شده، به دل تاریخ سفر می‌کند. این مرد فرانسوی، که همواره در تلاش است هویت خویش را پنهان نگاه دارد، با بدگمانی و ذهنی مضطرب وارد تبریز و محله امیرخیز می‌شود؛ جایی که مرکز اصلی مقاومت مشروطه‌خواهان به شمار می‌رفت. پس از ورود به کاخی که شاهزاده در آن اقامت گزیده، راوی به گذشته بازمی‌گردد و با نگاهی موازی با تاریخ، وقایع سال‌های منتهی به مشروطه را با شور و التهاب آن دوران روایت می‌کند. او در جریان کمون پاریس پدرش را از دست داده و اکنون در ایران، غرق در اندوه، افسردگی و ناامیدی است. با این حال، برای گذران زندگی به تدریس زبان فرانسه و تاریخ به فرزندان خانواده‌های مرفه تبریز می‌پردازد و سپس راهی تهران شده و در حوالی میدان بهارستان ساکن می‌شود؛ جایی که از نزدیک شاهد بسیاری از رخدادهای منجر به انقلاب مشروطه است. راوی فرانسوی مردی سرخورده از شکست‌های گذشته است که با روحیه‌ای ویران‌شده پا به ایران گذاشته است. در «اعترافات یک آنارشیست» پیوسته می‌خوانیم که او سرشار از یأس و شکایت است، زیرا هیچ امیدی به مقاومت و پیروزی مردم تبریز در برابر سربازان حکومت خودکامه ندارد. او حتی شاهزاده قاجار را از سفر به تبریز برحذر می‌دارد، اما عشق شاهزاده به زنی به نام جهان‌افروز، او را بر آن می‌دارد که در مسیر استقلال‌خواهی قدم بگذارد. این روایت آکنده از حضور شخصیت‌های واقعی تاریخ مشروطه، همچون باقرخان و ستارخان، است. دکتر پریسا رضا در نگارش «اعترافات یک آنارشیست» با بهره‌گیری هنرمندانه از عنصر تاریخ، روایتی زنده و پرماجرا از سال‌های پرالتهاب مشروطه خلق کرده است.