کتاب ایستاده استوار در ۲۴ سالگی اثر ژانگ ییشینگ، ترجمه راضیه کریم پور، انتشارات دانش آفرین

جانگ ییشینگ، با نام هنری لی، هنرمندی چند‌بعدی از کشور چین است که در عرصه‌های گوناگونی چون خوانندگی، ترانه‌سرایی، نویسندگی، رقص، تهیه‌کنندگی، آهنگسازی و بازیگری فعالیت دارد. او به عنوان یکی از رقصندگان اصلی گروه موسیقی چینی-کره‌ای اکسو و زیرگروه اکسو-ام شناخته می‌شود. نخستین بار در سال ۲۰۰۵ و پس از شرکت در برنامه تلویزیونی استعدادهای درخشان چین با عنوان «ستاره آکادمی» به شهرت رسید. جانگ که در ابتدا با نام جانگ جیاشوآی متولد شده بود، بعدها نام رسمی خود را به جانگ ییشینگ تغییر داد. فعالیت هنری او از کودکی آغاز شد؛ به‌گونه‌ای که در شش سالگی، نخستین تجربه بازیگری خود را با نقش «هوان هوان» در درام تلویزیونی معروف «ما مردم» (۱۹۹۸) پشت سر گذاشت. در سال ۲۰۰۰، زمانی که تنها ۹ سال داشت، به‌عنوان یکی از طرفداران باشگاه هواداری خواننده و بازیگر تایوانی «جیمی لین» در یک برنامه تلویزیونی چین حضور یافت و همین تجربه، نخستین ارتباط او با دنیای سرگرمی را رقم زد. چند سال بعد و در سال ۲۰۰۸، جانگ در آزمون جهانی شرکت سرگرمی اس‌ام در شعبه چانگشا شرکت کرد. او که در آن زمان ۱۶ سال داشت، دانش‌آموز دبیرستان متصل به دانشگاه عادی هونان بود و به دلیل موفقیت‌های چشمگیر تحصیلی، به عنوان یکی از شاگردان ممتاز شناخته می‌شد. پس از قبولی در این آزمون، برای طی دوره‌ها و آموزش‌های حرفه‌ای آیدل‌ شدن، راهی کره‌ جنوبی شد. زندگی جانگ ییشینگ سرشار از تلاش، مسئولیت‌پذیری، آرزوها و پشتکار بوده است. او در ۲۴ سالگی، همانند تغییرات چهار فصل، تجربه‌هایی پر فراز و نشیب شامل نشاط، فشار، موفقیت و دگرگونی را پشت سر گذاشت و از یک نوجوان ساده و بی‌تجربه به ستاره‌ای درخشان و تأثیرگذار تبدیل شد. این کتاب برای نخستین بار جزئیات زندگی، مسیر رشد و فراز و نشیب‌های شخصی و حرفه‌ای او را به تصویر می‌کشد.