کتاب بولشویسم از موسی تا لنین اثر دیتریش اکارت، ترجمه مهدی تدینی، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «بولشویسم از موسی تا لنین» یکی از مهم‌ترین منابع برای شناخت اندیشه‌های آدولف هیتلر و یارانش به شمار می‌رود. این کتابچه با عنوان «بولشویسم از موسی تا لنین: گفت‌وگویی میان من و آدولف هیتلر» در سال ۱۹۲۴ منتشر شد و محتوای آن گفت‌وگویی میان هیتلر و دیتریش اکارت است؛ شخصیتی که هیتلر او را آموزگار خود می‌دانست و تا پایان عمر احترام و ارادتی ویژه نسبت به او داشت. در این کتابچه، خواننده با پیوند میان ایدئولوژی هیتلر و یهودی‌ستیزی ـ که شالوده و ستون فقرات ناسیونال‌سوسیالیسم محسوب می‌شود ـ آشنا می‌گردد. همچنین مفهوم کلیدی و جنجالی «بولشویسم یهودی» که از محورهای اصلی تبلیغاتی نازی‌ها بود، به تفصیل مطرح می‌شود. مترجم فارسی اثر، علاوه بر ترجمه، جستاری مبسوط درباره نظریه یا افسانه «بولشویسم یهودی» نگاشته است که در بخش نخست کتاب ارائه شده و به تحلیل تاریخی و ایدئولوژیک این مفهوم می‌پردازد. دیتریش اکارت، نویسنده و روزنامه‌نگار آلمانی، نخستین فردی بود که هیتلر را با لقب «پیشوا» خطاب کرد و استعدادهای ویژه‌ای در او یافت. او نه‌تنها نویسنده این کتابچه بلکه ناشر، روزنامه‌نگار و از حامیان اولیه ناسیونال‌سوسیالیسم به شمار می‌رفت. اکارت با وجود آنکه از نخستین شخصیت‌های تأثیرگذار بر حزب کارگران آلمان ـ یا همان حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان ـ بود، هیچ‌گاه عضویت رسمی در این حزب نداشت؛ اما نقش فکری و الهام‌بخش او در شکل‌گیری ایدئولوژی هیتلر نقشی انکارناپذیر است.