کتاب شهر سرخ اثر باربارا دمیک، ترجمه سکینه تقی زاده، انتشارات نشر کتاب پارسه

باربارا دمیک، روزنامه‌نگار نامدار و نویسنده برجسته، همانند اثر مشهورش درباره کره شمالی، در این کتاب نیز به کشف یکی از ناشناخته‌ترین و پنهان‌ترین زوایای جهان پرداخته است. او روایت زندگی و سرگذشت یک شهر تبتی را بازگو می‌کند؛ شهری که سفر به آن برای خارجی‌ها همواره دشوار و تقریباً غیرممکن بوده است. نگابا همان جایی است که برای نخستین بار تبتی‌ها و کمونیست‌های چین با یکدیگر روبه‌رو شدند. در دهه‌ ۱۳۰۰ خورشیدی (۱۹۳۰ میلادی)، ارتش سرخ به رهبری مائو تسه‌تونگ به سوی فلات تبتی گریخت تا خود را از ویرانی و تباهی ناشی از جنگ داخلی چین نجات دهد. وقتی سربازان گرسنه به نگابا رسیدند، در پی غذا به صومعه‌ها حمله کردند و حتی مجسمه‌های آیینی ساخته‌شده از آرد و کره را بلعیدند. این رفتار برای مردم تبتی معنایی جز خوردن «بودا» نداشت و عمیق‌ترین باورهای مذهبی آنان را جریحه‌دار کرد. این تجربه تلخ و برخورد نخستین، به بذر شکل‌گیری نهضت مقاومت تبتی در دهه‌های بعد انجامید؛ حرکتی که سرانجامی تکان‌دهنده و سرشار از تراژدی برای تبتی‌ها رقم زد و بخشی از تاریخ پراضطراب منطقه را رقم زد.