کتاب تعریف پسامدرن اثر ژان فرانسوا لیوتار، ترجمه کتایون شهپرراد، انتشارات کتاب آبان

کتاب «تعریف پسامدرن» نوشتهٔ «ژان‌فرانسوا لیوتار» توسط انتشارات کتاب آبان منتشر شده است. ژان‌فرانسوا لیوتار، یکی از برجسته‌ترین متفکران و نظریه‌پردازان انتقادی معاصر، نخستین فیلسوفی بود که اصطلاح «پسامدرن» را وارد گفتمان رایج فلسفی کرد و جایگاه این مفهوم را در عرصهٔ اندیشه تثبیت نمود. در این کتاب، مجموعه‌ای از نامه‌های لیوتار دربارهٔ جریان فکری پسامدرنیسم گردآوری شده است؛ نامه‌هایی که بیانگر دیدگاه‌ها و تأملات او در برابر پرسش‌ها و انتقادهای فراوانی است که متوجه پسامدرن‌گرایی شده است. دریافت مجوز برای انتشار این نامه‌ها فرایندی دشوار و زمان‌بر بود؛ زیرا ما اصرار داشتیم که انتشارشان می‌تواند نویسنده را از مجموعه‌ای از اتهام‌ها مبرا کند؛ اتهام‌هایی همچون غیرعقلانی بودن، گرایش به نومحافظه‌کاری، تروریسم روشنفکرانه، لیبرالیسم تساهل‌محور، پوچ‌گرایی و حتی بی‌باوری به اخلاق و هنجارهای اجتماعی. بااین‌حال، خود لیوتار ظاهراً هیچ نگرانی جدی نسبت به این انتقادها نداشت. او بر این باور بود که چنین اتهام‌هایی نشانه‌ای روشن است از اینکه مخالفانش به‌جای مطالعهٔ دقیق و استدلال عقلانی، بیشتر بر داوری‌های سلیقه‌ای و پیش‌فرض‌های ازپیش‌تعیین‌شده تکیه می‌کنند. به‌زعم او، شأن و حرمت اندیشه مانع می‌شود تا وارد این‌گونه جدل‌های سطحی و مشاجرات بی‌حاصل شود.