کتاب آموزش طراحی حرفه‌ای چهره با نگاهی استادانه اثر ایریس ایم و ایم مائوکون، ترجمه سونیا رضاپور، انتشارات یساولی

به‌تازگی با آثار مائوکون ایم، هنرمند برجسته‌ی نقاش، آشنا شده‌ام. با وجود آن‌که هنوز فرصتی برای دیدار حضوری نیافته‌ایم، نوعی آشنایی و نزدیکی درونی با او احساس می‌کنم. او با خلق بی‌شمار متن تصویری زیبا و کارآمد، نشان داده است که هنرمندی توانمند و دارای حساسیتی خارق‌العاده است. سال‌ها آموزش در مکتب کلاسیک و مطالعه‌ی پیوسته‌ی آثار استادان بزرگ گذشته، مهارت، جسارت و اعتمادبه‌نفس او را در هنر نقاشی استوارتر کرده است. مائوکون ایم معلمی مسئولیت‌پذیر، دلسوز و انسانی عاشق حرفه‌اش است. در عصری زندگی می‌کنیم که سبک‌های سطحی و پرزرق‌وبرق جای اندیشه و استعداد واقعی را گرفته‌اند؛ با این حال قهرمانانی هنوز در صحنه حاضرند که با پیوندی عمیق به میراث ارزشمند هنر کلاسیک، نه‌تنها این رشته‌ی فاخر را زنده نگاه داشته‌اند بلکه در شناساندن آن به دیگران نیز کوشیده‌اند. تجلیل از چنین هنرمندان اصیل و پرخروش، وظیفه‌ای است که بر عهده‌ی ماست. آنان الگوهایی نادرند که با شخصیت والا و هدفمند خود می‌توانند الهام‌بخش نسل امروز و فردا باشند. برنامه‌ریزی هوشمندانه‌ی آموزش طراحی حرفه‌ای چهره به قلم او، رویکردی استادانه دارد و بی‌تردید با استقبال هنرمندان، هنرجویان و علاقه‌مندان طراحی مواجه خواهد شد. کیفیت این مجموعه، چه در بخش متنی و چه در تصاویر، چشمگیر و ماندگار است. چنین منابعی هرگز کهنه نخواهند شد و همواره ارزش خود را حفظ می‌کنند. این‌گونه گنجینه‌های هنری به‌ویژه در لحظاتی که ترس یا تردید بر ما غلبه می‌کند، آرامش و اطمینان می‌بخشند. هر بار که دوباره به این صفحات الهام‌بخش بازگردیم، انگیزه‌ای تازه برای ادامه‌ی مسیر می‌یابیم و می‌توانیم با تلاش پیوسته، در راه کمال هنری به جایگاهی بالاتر دست یابیم.