کتاب باغ سالار جنگ اثر ترنس اودانل، ترجمه کمال فهیم، انتشارات فرهنگ معاصر

کتاب «باغ سالار جنگ» سفرنامه‌ای در قالب خاطره‌نویسی از پژوهشگر آمریکایی، ترنس اودانل، است. او در سال ۱۳۳۶ هجری شمسی به شیراز سفر می‌کند و باغی به نام «سالار جنگ» را برای مدتی نامشخص اجاره می‌نماید و در آن سکونت می‌گزیند. اودانل به مدت ده سال در این باغ زندگی کرده و هزینه‌های روزمره خود را از طریق فروش میوه‌های باغ تأمین می‌کند. این باغ و عمارت اعیان‌نشین آن در محله قصردشت شیراز و در محلی به نام «سرآسیاب» ـ که امروزه با نام «منبع آب» شناخته می‌شود ـ قرار داشته است. با این حال، امروزه اثری از آن باغ و عمارت تاریخی باقی نمانده و جای آن را برج‌ها و ویلاهای جدید گرفته‌اند. انگیزه اصلی این پژوهشگر برای سفر و نوعی مهاجرت به ایران در سال ۱۹۵۰ میلادی، انزجار او از محاکمات مک‌کارتی و همچنین نارضایتی از فضای حاکم بر جامعه آمریکا در آن دوران، به‌ویژه جوّ نژادپرستی رایج، بوده است.