کتاب کارکرد نقد اثر تری ایگلتون، ترجمه سیف الله سلیمانی، انتشارات افراز

این جستار بر آن است که نشان دهد نقد در روزگار کنونی بخش مهمی از کارکرد اجتماعی و جوهری خود را از دست داده است. نقد امروز یا به شاخه‌ای از روابط عمومی صنعت ادبی تقلیل یافته، یا به موضوعی محدود در چارچوب دانشگاه تبدیل شده است. هدف من این است که با رجوع به تاریخی گزینش‌شده از شکل‌گیری نهاد نقد در انگلستانِ اوایل قرن هجدهم نشان دهم این وضعیت همواره چنین نبوده و حتی در زمان حاضر نیز الزامی ندارد چنین باقی بماند. تری ایگلتون در کتاب «کارکرد نقد» بیان می‌کند که در جامعه بورژوایی اولیه، نقد یکی از خصیصه‌های اصلی «حوزه عمومی» به شمار می‌رفت؛ عرصه‌ای که در آن داوری‌های سیاسی، اخلاقی و ادبی تحت سلطه عقل سلیم امکان بروز می‌یافتند. این گشایش فرهنگی همراه بود با بحرانی در نهاد انتقاد؛ بحرانی که تاریخ آن در قرن هجدهم سرشار از ابهام، تنش و اضطراب بود. «کارکرد نقد» در حقیقت چیزی نیست جز روایتی تاریخی و انتقادی از شکل‌گیری و تحول «نهاد انتقادی». ایگلتون در این اثر، قضاوتی بی‌پروا و روشن درباره منتقدان مختلف ارائه می‌دهد و از خلال آن دیدگاه کلی خود را درباره مسائل بنیادینی همچون پیوند میان زبان، ادبیات و سیاست آشکار می‌سازد.