کتاب جهان ادراک اثر موریس مرلو پونتی، ترجمه فرزاد جابر الانصار، انتشارات ققنوس

هفت سخنرانی مرلو–پونتی که برای پخش در رادیو ملی فرانسه و در قالب برنامه «ساعت فرهنگ فرانسه» ایراد شده بود، در این کتاب گردآوری شده است. مرلو–پونتی این سخنرانی‌ها را به‌گونه‌ای تنظیم کرد که همچون زنجیره‌ای به هم پیوسته عمل کنند. او شخصاً درباره ترتیب و عنوان هر سخنرانی تصمیم گرفت. عناوین این هفت سخنرانی عبارت‌اند از: ١) جهان ادراک و جهان علم ٢) کاوش در جهان ادراک: فضا ٣) کاوش در جهان ادراک: اعیان حسی ٤) کاوش در جهان ادراک: حیات حیوانی ٥) انسان از منظر بیرونی ٦) هنر و جهان ادراک ٧) جهان قدیم، جهان مدرن مرلو–پونتی یکی از خلاق‌ترین و نوآورترین فیلسوفان قرن بیستم بود. او رویکردی تازه در فلسفه پدید آورد که در آن، کاوش در ساختارهای بنیادی زندگی انسانی با تأملاتی عمیق درباره هنر، ادبیات و سیاست درهم‌تنیده می‌شود. این شیوه، فلسفه‌ای نو بنیان نهاد که توانست افق‌های تازه‌ای پیش‌روی اندیشه معاصر بگشاید. به باور مرلو–پونتی، یکی از دستاوردهای بزرگ هنر و فلسفه مدرن، فراهم ساختن امکان کشف دوباره جهانی است که در آن زندگی می‌کنیم. این کشف، بازگشتی است به جهان زیسته ما، جهانی که پیش از آن زیر سایه‌ سنگین تبیین‌های علمی و مفهومی پنهان مانده بود.