کتاب ماجرای خانواده بالبوینا در کشتی دزدان‌دریایی اثر روبرتو سانتیاگو، ترجمه آزاده رادکیان پور، انتشارات هوپا

طوفانی تازه، سیاه‌چاله‌ای دیگر و سفری نو در دل زمان آغاز می‌شود. این بار سرنوشت خانواده‌ی بالبوئنا آن‌ها را به دریای کارائیب می‌کشاند؛ سرزمینی مرموز و پهنه‌ای پرخطر که دزدان دریایی افسانه‌ای در آن حکومت می‌کنند. در میان آن‌ها ناخدا شنل‌سیاه با چهره‌ای هراس‌انگیز و آوازه‌ای ترسناک، در جست‌وجوی گنجی شگفت‌انگیز و افسانه‌ای است؛ گنجی که سرنوشت بسیاری را دگرگون می‌کند. با این حال، شورش خدمه‌ی کشتی همه چیز را به‌هم می‌ریزد و سباس همراه دوستانش ناخواسته درگیر ماجرایی پیچیده و پرهیجان می‌شوند؛ ماجرایی که هر لحظه پرمخاطره‌تر می‌شود. هم‌زمان ناوگان دریایی انگلستان با قدرت و بی‌امان به تعقیب دزدان می‌پردازد و حلقه‌ی محاصره را بر آن‌ها هرچه بیشتر تنگ می‌کند. اکنون خانواده‌ی بالبوئنا بار دیگر در گردابی از دردسر و ماجراجویی گرفتار شده‌اند. آن‌ها تنها به امید بازگشت به خانه و رسیدن به دوران واقعی خود چشم به آینده دوخته‌اند و باید منتظر بمانند تا سرنوشت دوباره دروازه‌ای برای رهایی‌شان بگشاید. منبع: سایت هوپا