کتاب اگر فریدا بود چه می‌کرد؟ اثر آریانا دیویس، ترجمه زهرا عالمی، انتشارات کتاب کوله پشتی

فریدا کالو نه‌تنها به‌خاطر روح سرکش و رهایی‌اش تحسین می‌شود، بلکه به دلیل هنر بی‌همتای خود نیز مورد احترام جهانی قرار دارد و امروز به‌عنوان نمادی فمینیستی از خلاقیت جسورانه شناخته می‌شود. آثار او در سراسر جهان مورد ستایش علاقه‌مندان قرار گرفته است، اما شاید بزرگ‌ترین شاهکار زندگی او، خود زندگی‌اش باشد. کتاب «اگر فریدا بود، چه می‌کرد؟» به جلوه‌های ویژه شخصیت و هنر این نقاش مشهور می‌پردازد؛ از سبک پوشش منحصربه‌فرد و مواضع سیاسی صریح گرفته تا بی‌باکی او در عشق و خلق هنری، حتی در روزگار سخت بیماری، مشکلات شخصی و شکست‌های عاطفی. در صفحات این کتاب، خواننده شاهد فراز و نشیب‌های ازدواج پرهیاهوی فریدا با دیه‌گو ریورا، نقاش دیواری برجسته مکزیکی، خواهد بود. نویسنده با زبانی پرکشش و روان، روح نترس و پرشور فریدا را بازآفرینی کرده و زنان را به آفرینش بی‌هراس و بیان حقیقت وجودشان تشویق می‌کند. «اگر فریدا بود، چه می‌کرد؟» سفری خواندنی و عمیق است؛ سفری به درون زندگی زنی که رنج‌های جسمی و روحی‌اش را به منبعی برای قدرت، الهام و امید بدل کرد. در این مسیر درمی‌یابیم چگونه کالو توانست از دل درد، آثاری بیافریند که تا امروز الهام‌بخش نسل‌های گوناگون باشد. فریدا کالو نماد امید، تغییر، شکوفایی و انقلاب در زندگی و هنر است. بدون تردید همه ما می‌توانیم از او درس‌های ارزشمندی بگیریم؛ درس‌هایی برای جسورانه زیستن، بی‌پروا دوست داشتن و با شجاعت تمام، حقیقت خویش را ابراز کردن.