کتاب تئوری نفهم‌ها اثر اریک شویتزگبل، ترجمه زهره مهرنیا، انتشارات نیماژ

آیا تا به حال اندیشیده‌اید که چرا برخی افراد تندخو رفتار می‌کنند؟ یا این‌که آیا یک ربات می‌تواند شایان ستایش باشد؟ این کتاب تلاشی است برای پرده‌برداری از زوایای پنهان زندگی مدرن، آن هم در قالب پرسش‌هایی چالش‌برانگیز که ذهن خواننده را به تفکر وامی‌دارد. اثر حاضر کتابی است جذاب، سرگرم‌کننده و در عین حال روشنگر که در آن اریک شویتزگبل با نگاهی فلسفی، پرسش‌های اساسی و گاه مخاطره‌آمیز را مورد بررسی قرار می‌دهد. او در مجموعه‌ای از نوشته‌های کوتاه، روان و قابل فهم برای عموم، به گستره‌ای از موضوعات فلسفی می‌پردازد؛ از مسائل جزئی همچون آگاهی در حلزون‌های باغ گرفته تا موضوعاتی کلان مانند مفهوم زمان، مکان و علیت. یکی از محورهای مشترک این نوشته‌ها، مرزهای ناپایدار عقل انسانی است؛ جایی که تأملات اخلاقی و فلسفی گاه به بن‌بست می‌رسند، در تردیدها سرگردان می‌شوند یا به نتایجی غیرمنتظره و نامحتمل ختم می‌گردند. تاریخ فلسفه نیز همین واقعیت را آشکار می‌کند: متفکرانی بزرگ، با وجود توانایی‌های ذهنی و اعتماد به نفس فراوان، بارها دچار خطاهای بنیادین شده‌اند. شویتزگبل این مجموعه را از میان بیش از هزار نوشته برگزیده است؛ یادداشت‌هایی که از سال ۱۳۸۵ میلادی (۲۰۰۶) در نشریات گوناگون و در وبلاگ پرطرفدار خود منتشر کرده و سپس برای این کتاب بازنگری و روزآمد کرده است. حاصل این تلاش اثری است که نشان می‌دهد فلسفه می‌تواند نه‌تنها عمیق و الهام‌بخش، بلکه سرگرم‌کننده و لذت‌بخش نیز باشد.