کتاب جان‌های بیمار، ذهن‌های سرحال اثر جان کاگ، ترجمه مهدی نصرالله زاده، انتشارات بیدگل

شاید بتوان گفت آنچه امروز به‌نام پراگماتیسم، روان‌شناسی تجربی و فلسفه‌ آمریکایی شناخته می‌شود، از همان پرسش مشهور «ویلیام جیمز» آغاز شد: «آیا زندگی ارزش زیستن دارد؟» این پرسش بزرگ و تردیدآمیز، می‌تواند هر انسانی را به سوی انفعال و ناامیدی سوق دهد. اندیشیدن به این مسئله که آیا آزادی عمل مستقل از تقدیر وجود دارد، و این‌که چگونه می‌توان در برابر قدرت‌های ویرانگر و بیرونی که خارج از اراده‌ ما هستند ایستادگی کرد و معنای زیستن را کشف نمود، ذهن را با چالشی عمیق روبه‌رو می‌سازد. «ویلیام جیمز» در دوران جوانی به این باور رسیده بود که زندگی ارزش زیستن ندارد؛ اما با تکیه بر فلسفه و اندیشیدن به شکستِ حتمیِ جست‌وجوی معنا، به بازاندیشی در اهمیت زندگی روی آورد. او فلسفه‌اش را بر بنیان نجات زندگی، به‌ویژه نجات خویشتن خویش بنا نهاد. «جان کاگ» در کتاب «جان‌های بیمار، ذهن‌های سرحال؛ چگونه ویلیام جیمز می‌تواند زندگی شما را نجات دهد؟» با بررسی زندگی و اندیشه‌های این فیلسوف، به جان‌های خسته و بیمار عصر ما نظر دارد؛ همان کسانی که همواره با پرسش «آیا زندگی ارزش زیستن دارد؟» دست‌به‌گریبان‌اند. جان کاگ با دقت و ایجاز، و در عین حال با ژرف‌نگری، به درون فلسفه‌ ویلیام جیمز نفوذ می‌کند. او تلاش دارد در روزگار معاصر، که سرشار از فروپاشی معناهاست و بسیاری از انسان‌ها توان اندیشیدن برای زیستن را از دست داده‌اند، پاسخی استوار بیابد. کتاب کاگ با لحنی الهام‌بخش و استدلالی ارسطویی این پیام را بازمی‌گوید: «زندگی ارزش زیستن دارد.»