کتاب ظهور و سقوط ملت‌ها اثر روچیر شارما، ترجمه سودابه قیصری، انتشارات نشر کتاب پارسه

در سال‌های اخیر، به‌ویژه پس از بحران اقتصادی سال ۲۰۰۸ که سرمایه‌داران شرق و غرب جهان را به‌شدت تحت فشار قرار داد و بسیاری از آن‌ها را از میدان خارج کرد، نظریه‌پردازان نولیبرالیسم و اقتصاددانان وابسته به سرمایه‌داری، به بازاندیشی جدی در سیاست‌های اقتصادی پرداختند. آن‌ها در پی یافتن شیوه‌هایی بودند که بتواند از تکرار بحران‌هایی با آن ابعاد جلوگیری کرده و آسیب‌های ناشی از آن را برای سرمایه‌داران کوچک و بزرگ به کمترین حد برساند. در این میان، «روچیر شارما» ـ سرمایه‌دار و سوداگر برجسته که هفته‌نامه Outlook او را یکی از باهوش‌ترین هندی‌های جهان معرفی کرده است ـ با نگارش کتاب «ظهور و سقوط ملت‌ها: نیروهای تغییر در جهان پسابحران» تلاش کرد تصویر روشنی از وضعیت کنونی، ریشه بحران‌ها و شکست‌های گذشته نظام سرمایه‌داری ارائه دهد. او در این اثر کوشید راهکارهایی نوین برای جلوگیری از شکست‌های دوباره وال‌استریت و صاحبان سرمایه پیشنهاد کند و افقی تازه پیش‌روی جهان سرمایه‌داری بگذارد. شارما جوامع انسانی را به جنگلی تشبیه می‌کند که در آن شیرها، ببرها و پلنگ‌ها ـ یعنی صاحبان بزرگ سرمایه ـ اگر همچنان به تصمیمات سنتی، رویکردهای کهنه و روش‌های ناکارآمد در شکار و کسب سود پایبند بمانند، ناگزیر هر روز بیشتر به حاشیه رانده می‌شوند. به باور او، بقای سرمایه‌داران در گرو نوآوری و دگرگونی مداوم است. کتاب «ظهور و سقوط ملت‌ها» گرچه در ظاهر به مفاهیمی چون ملت، دولت و جامعه اشاره دارد، اما عملاً محتوایش ارتباطی چندانی با این مفاهیم ندارد. این اثر بیش از هر چیز بر آن است که راهکارهایی حیاتی و کاربردی برای سرمایه‌داران، صاحبان بنگاه‌های اقتصادی، دلالان و سوداگران ارائه دهد و مسیرهای تازه‌ای برای تداوم سلطه و بقا در عرصه اقتصادی جهانی معرفی کند.