کتاب قیمت اثر آرتور میلر، ترجمه حسن ملکی، انتشارات بیدگل
کتاب قیمت اثر آرتور میلر، ترجمه حسن ملکی، انتشارات بیدگل
ناشر : بیدگل
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1403سال انتشار شمسی
نمایشنامه «قیمت» اثر آرتور میلر، نمایشنامهنویس برجسته آمریکایی، نخستینبار در سال ۱۹۶۸ به روی صحنه رفت. میلر که با کاوشهای عمیق و تکاندهندهاش در روابط انسانی و پیامدهای اخلاقی انتخابها شناخته میشود، در این اثر روایتی پرکشش میآفریند که به موضوعاتی چون پویایی خانواده، فداکاریهای فردی و بهای واقعی موفقیت میپردازد.
ماجرای «قیمت» در دهه ۱۹۶۰ و در اتاق زیرشیروانیای غبارآلود و پر از وسایل قدیمی در نیویورک میگذرد؛ جایی که دو برادر، ویکتور و والتر فرانتس، گرد هم آمدهاند تا اموال بر جایمانده از پدرشان را بفروشند. این معامله زیر نظر گریگوری سولومون، دلال عتیقهای عجیب و غیرمعمول، شکل میگیرد و داستان تنها در طی یک شب روایت میشود. اما این فروش ساده بهانهای است برای احیای گذشته، زخمهای عاطفی و پرسشهای مهم درباره خانواده و انتخابهای فردی.
ویکتور، افسر پلیس عملگرای نیویورک، سالها مسئولیت خانواده را بر دوش گرفته و در این راه بسیاری از آرزوهای شخصیاش را فدا کرده است. در مقابل، والتر پزشکی موفق اما تلخکام است که احساس میکند برای دستیابی به جایگاه شغلیاش بهای سنگینی پرداخته است. رویارویی این دو بر سر ارث، خیلی زود به مواجههای عمیقتر با خاطرات، رنجشهای دیرینه و برداشتهای متفاوتشان از نقش پدر در زندگیشان تبدیل میشود.
نمایشنامه «قیمت» در سطحی فراتر از یک اختلاف خانوادگی، به پرسشهای بنیادی درباره هویت، خوشبختی و معنای واقعی فداکاری میپردازد. میلر با ظرافت نشان میدهد که چگونه میراث خانوادگی، چه عاطفی و چه مادی، میتواند در شکلگیری شخصیت و مسیر زندگی هر فرد نقشی تعیینکننده داشته باشد. در این میان، مفهوم «بها» هم به صورت واقعی در قالب قیمتگذاری وسایل پدر، و هم به شکلی استعاری در قالب هزینههای عاطفی و اخلاقی انتخابها جلوه پیدا میکند.
یکی از مضامین کلیدی نمایش، نقد ماتریالیسم و نقش آن در روابط انسانی است. فروش اموال پدر استعارهای میشود از اینکه چگونه داراییهای مادی میتوانند پشت مفاهیم ناملموسی همچون عشق، گناه و رضایت شخصی پنهان شوند و حتی آنها را تحتتأثیر قرار دهند.
«قیمت» در نهایت اثری عمیق و تأملبرانگیز است؛ نمونهای درخشان از سبک تئاتری آرتور میلر که پیچیدگی روابط انسانی و معضلات اخلاقی ناشی از انتخابها را به تصویر میکشد. شخصیتهای چندلایه و کشمکشهای عاطفی این نمایشنامه پرسشهایی بنیادین درباره ارزش خانواده، معنای موفقیت و بهای واقعی زندگی پیش روی مخاطب میگذارد. مهارت میلر در پرداخت درام و ترسیم لایههای روانی آدمها، «قیمت» را به اثری ماندگار و همیشه تازه در نقد هزینههای فردی و اجتماعی زندگی تبدیل کرده است.
نمایشنامه «قیمت» اثر آرتور میلر، نمایشنامهنویس برجسته آمریکایی، نخستینبار در سال ۱۹۶۸ به روی صحنه رفت. میلر که با کاوشهای عمیق و تکاندهندهاش در روابط انسانی و پیامدهای اخلاقی انتخابها شناخته میشود، در این اثر روایتی پرکشش میآفریند که به موضوعاتی چون پویایی خانواده، فداکاریهای فردی و بهای واقعی موفقیت میپردازد.
ماجرای «قیمت» در دهه ۱۹۶۰ و در اتاق زیرشیروانیای غبارآلود و پر از وسایل قدیمی در نیویورک میگذرد؛ جایی که دو برادر، ویکتور و والتر فرانتس، گرد هم آمدهاند تا اموال بر جایمانده از پدرشان را بفروشند. این معامله زیر نظر گریگوری سولومون، دلال عتیقهای عجیب و غیرمعمول، شکل میگیرد و داستان تنها در طی یک شب روایت میشود. اما این فروش ساده بهانهای است برای احیای گذشته، زخمهای عاطفی و پرسشهای مهم درباره خانواده و انتخابهای فردی.
ویکتور، افسر پلیس عملگرای نیویورک، سالها مسئولیت خانواده را بر دوش گرفته و در این راه بسیاری از آرزوهای شخصیاش را فدا کرده است. در مقابل، والتر پزشکی موفق اما تلخکام است که احساس میکند برای دستیابی به جایگاه شغلیاش بهای سنگینی پرداخته است. رویارویی این دو بر سر ارث، خیلی زود به مواجههای عمیقتر با خاطرات، رنجشهای دیرینه و برداشتهای متفاوتشان از نقش پدر در زندگیشان تبدیل میشود.
نمایشنامه «قیمت» در سطحی فراتر از یک اختلاف خانوادگی، به پرسشهای بنیادی درباره هویت، خوشبختی و معنای واقعی فداکاری میپردازد. میلر با ظرافت نشان میدهد که چگونه میراث خانوادگی، چه عاطفی و چه مادی، میتواند در شکلگیری شخصیت و مسیر زندگی هر فرد نقشی تعیینکننده داشته باشد. در این میان، مفهوم «بها» هم به صورت واقعی در قالب قیمتگذاری وسایل پدر، و هم به شکلی استعاری در قالب هزینههای عاطفی و اخلاقی انتخابها جلوه پیدا میکند.
یکی از مضامین کلیدی نمایش، نقد ماتریالیسم و نقش آن در روابط انسانی است. فروش اموال پدر استعارهای میشود از اینکه چگونه داراییهای مادی میتوانند پشت مفاهیم ناملموسی همچون عشق، گناه و رضایت شخصی پنهان شوند و حتی آنها را تحتتأثیر قرار دهند.
«قیمت» در نهایت اثری عمیق و تأملبرانگیز است؛ نمونهای درخشان از سبک تئاتری آرتور میلر که پیچیدگی روابط انسانی و معضلات اخلاقی ناشی از انتخابها را به تصویر میکشد. شخصیتهای چندلایه و کشمکشهای عاطفی این نمایشنامه پرسشهایی بنیادین درباره ارزش خانواده، معنای موفقیت و بهای واقعی زندگی پیش روی مخاطب میگذارد. مهارت میلر در پرداخت درام و ترسیم لایههای روانی آدمها، «قیمت» را به اثری ماندگار و همیشه تازه در نقد هزینههای فردی و اجتماعی زندگی تبدیل کرده است.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب قیمت اثر آرتور میلر، ترجمه حسن ملکی، انتشارات بیدگل