کتاب خانه سپتامبر اثر کاریسا اورلاندو، ترجمه فاطمه سیاهپوشان، انتشارات نشر نون

کتاب «خانه سپتامبر» اثر کاریسا اورلاندو، نویسنده آمریکایی، در ژانر ادبیات داستانی ترسناک و رازآلود نوشته شده است. این رمان در سال ۲۰۲۳ نامزد جایزه سایت گودریدز برای بهترین کتاب ترسناک شد و توجه بسیاری از علاقه‌مندان داستان‌های دلهره‌آور را به خود جلب کرد. ماجرای «خانه سپتامبر» درباره زوجی میانسال به نام مارگارت و هال است که عمارت ویکتوریایی باشکوهی را با قیمتی بسیار پایین خریداری می‌کنند. آن‌ها سال‌ها خانه‌ای از خود نداشتند و به همین دلیل، بدون معطلی این فرصت را غنیمت شمرده و خانه را می‌خرند. اما طولی نمی‌کشد که درمی‌یابند این ملک، رازهای تاریک و وحشتناکی را در دل خود پنهان کرده است؛ اسراری که باعث شده تمام مالکان پیشین، عمارت را ترک کنند. با آغاز سکونت در این خانه قدیمی، اتفاقات عجیب و غیرمنتظره‌ای رخ می‌دهد. در ماه سپتامبر هر سال، خون از دیوارهای عمارت با معماری گوتیک و ترسناک آن جاری می‌شود. علاوه بر این، ارواح ساکنان پیشین در برابر چشمان مارگارت و هال ظاهر شده و درباره راز هولناکی که در زیرزمین پنهان است، هشدار می‌دهند. همین حوادث به‌تدریج دلیل واقعی ارزانی خانه و ناپدیدشدن همیشگی صاحبان پیشین را آشکار می‌سازد. پس از چهار سال زندگی در این مکان وهم‌آلود، سرنوشت مارگارت و هال تغییر می‌کند؛ هال به‌طور ناگهانی ناپدید می‌شود و مارگارت تنها با ارواح سرگردان باقی می‌ماند. او ناچار است در برابر ترس مقاومت کند و برای کشف حقیقت خانه و یافتن دلیل ناپدیدشدن همسرش، پرده از رازهای پنهان عمارت بردارد. کاترین، دختر مارگارت و هال، پس از اطلاع از ناپدیدی پدرش به خانه ویکتوریایی بازمی‌گردد تا نشانی از او بیابد. حالا ماه سپتامبر دوباره فرا رسیده و مارگارت همراه با کاترین در میان رویدادهای هولناک و ماورایی تلاش می‌کنند پرده از سرنوشت هال بردارند و در برابر تاریکی‌های خانه سپتامبر بایستند.