کتاب عکاسی و روان‌کاوی اثر استفن بری، ترجمه صمد قربان زاده، انتشارات کتاب آبان

کتاب «عکاسی و روان‌کاوی؛ تکامل باورهای احساسی در ساخت تصویر» نوشته‌ی «استفن بری» توسط انتشارات کتاب آبان منتشر شده است. این اثر مختصر و مصور، مروری دقیق بر تاریخچه عکاسی و روان‌کاوی ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه این دو حوزه در قرن بیستم به هم پیوستند تا تبلیغات سیاسی و پیام‌های تجاری و فروش را دگرگون کنند. در این کتاب به آثار و رویکردهای چندین عکاس برجسته قرن بیستم و معاصر اشاره شده است؛ از جمله ادوارد استیچن، برایان دافی، هلموت نیوتن، هنری کارتیه برسون، نان گلدین، گرگوری کرودسون، لری کلارک و وانگ کینگسونگ. همچنین فصلی اختصاصی به بررسی و نقد اندیشه‌های فیلسوف و فعال فرهنگی «سوزان سونتاگ» اختصاص دارد. افزون بر آن، مباحثی به‌روز درباره‌ی عکاسان معاصر مانند سیندی شرمن و میرو کیم نیز در کتاب گنجانده شده است. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با بهره‌گیری از نظریات فروید، یونگ و لاکان، تصویر و مفهوم آن را درک و تفسیر کرد. برخلاف کتاب‌های آموزشی رایج درباره تکنیک‌های عکاسی، این اثر بیشتر به بررسی تأثیر روانی تصاویر بر مخاطب می‌پردازد و تلاش می‌کند زبان پیچیده روان‌کاوی را به شکلی ساده و قابل‌فهم به مخاطب منتقل کند. مطالعه این اثر فرصتی فراهم می‌آورد تا با شخصیت‌ها و متفکرانی آشنا شوید که بر روند شکل‌گیری و تکامل عکاسی و روان‌کاوی در قرن‌های نوزدهم و بیستم تأثیرگذار بوده‌اند؛ همچنین دریابید که بازتاب اندیشه‌ها و آثار آنان هنوز هم در دنیای معاصر قابل مشاهده و اثرگذار است. ترکیب مفاهیم روان‌شناختی با عکاسی در این کتاب به گونه‌ای است که خواننده می‌تواند نمونه‌های روشنی از تصاویر و کمپین‌های تبلیغاتی امروز را با نگاهی تحلیلی و مبتنی بر ابزارهای علمی و نظری ارزیابی کند. به این ترتیب، کتاب «عکاسی و روان‌کاوی» نه تنها مرجعی ارزشمند برای علاقه‌مندان به تاریخچه عکاسی است، بلکه ابزاری کارآمد برای درک لایه‌های پنهان معنایی و روانی در دنیای تصویر محسوب می‌شود.