کتاب ساعت ملاقات اثر فرانک مک گینس، ترجمه حمید دشتی، انتشارات گره

پروفسور فرانک مک‌گینس، نمایش‌نامه‌نویس، شاعر، نویسنده و مترجم برجسته ایرلندی، در سال ۱۹۵۳ متولد شد. او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته‌های زبان محض و مطالعات قرون وسطی در «یونیورسیتی کالج دابلین» به پایان رساند و همین زمینه علمی نقشی مهم در شکل‌گیری دیدگاه‌های ادبی و تاریخی او ایفا کرد. شهرت مک‌گینس از سال ۱۹۸۲ آغاز شد؛ زمانی که با نگارش نمایش‌نامه «دختران کارخانه» توجه گسترده منتقدان و مخاطبان را به‌دست آورد. هرچند او در ابتدا میان رمان‌نویسی و نمایش‌نامه‌نویسی دچار تردید بود، اما سرانجام تصمیم گرفت مسیر نمایش‌نامه‌نویسی را با جدیت بیشتری دنبال کند و آثار متعددی در این حوزه به یادگار بگذارد. او علاوه بر خلق نمایش‌نامه‌های مستقل، به‌واسطه اقتباس‌های برجسته از آثار کلاسیک و همچنین ترجمه‌های ادبی ارزشمندش، مورد تحسین منتقدان ادبیات نمایشی قرار گرفت. در نمایش‌نامه‌های مک‌گینس، مضامینی همچون بازآفرینی وقایع تاریخی و تصویرسازی از شخصیت‌هایی منزوی یا گسسته از جامعه، به‌صورت تکرارشونده دیده می‌شود؛ مضامینی که به آثار او هویتی منحصربه‌فرد و عمقی فکری بخشیده‌اند.