کتاب شکل‌ها اثر رامونا بدسکو، ترجمه بیتا ترابی، انتشارات هوپا

پوملو، فیل فیلسوف صورتی، خیلی زود دریافت که جهان پر از شکل‌های گوناگون است. او با دقت به همه چیز نگاه می‌کرد تا بفهمد هر کدام چه شکلی دارند. پوملو فهمید کوه‌ها «مثلثی» هستند. سپس پی برد که قیف بستنی هم شکلی «مثلثی» دارد. وقتی با دقت بیشتری به خروس نگاه کرد، متوجه شد حتی نوک خروس نیز «مثلثی» است. کم‌کم چشم پوملو به شکل‌های دیگری هم باز شد. او با «گرد» و کمی کج‌ومعوجِ سیب‌زمینی‌ها آشنا شد و بعد از آن توانست شکل‌های تازه‌ای را کشف کند. پوملو حتی ابرها را با دقت تماشا کرد و متوجه شد آن‌ها «بی‌شکل» به نظر می‌رسند و مدام شکلشان تغییر می‌کند. به این ترتیب، پوملو هرچه بیشتر نگاه می‌کرد، دنیای پررمز و رازِ شکل‌ها را بهتر می‌شناخت.