کتاب سرمشق گمشده اثر ادگار مورن، ترجمه علی اسدی، انتشارات سروش

کتاب «سرمشق گمشده» نوشته ادگار مورن، اندیشمند و متفکر برجسته فرانسوی، به فارسی ترجمه شده و به‌عنوان یکی از آثار مهم او شناخته می‌شود. این کتاب تلاشی است برای ایجاد پیوندی میان علوم انسانی و علوم زیستی، با هدف ارائه نظریه‌ای جامع درباره مفهوم «انسان»؛ نظریه‌ای که پیش از او کمتر به‌ این شکل مطرح گردیده است. ادگار مورن بر این باور است که انسان را نمی‌توان جدای از طبیعت در نظر گرفت. او در «سرمشق گمشده» تاریخ شکل‌گیری و تکامل انسان را از آغاز تا امروز دنبال کرده و با نگاهی ژرف به بررسی رابطه میان فرهنگ و طبیعت پرداخته است. نویسنده نشان می‌دهد چگونه این دو، هم در تضاد و هم در همزیستی، نقشی اساسی در شکل‌دهی به هویت بشری ایفا کرده‌اند. این اثر تنها به شرح تاریخ یا تحلیل علمی محدود نمی‌شود، بلکه مفاهیم گسترده‌تری از جایگاه انسان در جهان و نقش او در حیات جمعی و فردی را به بحث می‌گذارد. «سرمشق گمشده» خوانندگان را به تفکری عمیق درباره تناقض‌ها، ظرفیت‌ها و مسئولیت‌های انسان فرا می‌خواند و فرصتی فراهم می‌کند تا با نگاهی نو به ارتباط میان فرهنگ، طبیعت و معنای انسان بودن بیندیشند.