کتاب من ماه هستم (شومیز) اثر استیسی مک آنلتی، ترجمه آناهیتا حضرتی کیاوندانی، انتشارات پرتقال

کتاب «من ماه هستم» نوشته‌ی استیسی مک آنولتی و با تصویرگری استیو لوئیس، یک کتاب مصور جذاب و آموزنده درباره‌ی تاریخ و شکل‌گیری ماه است که روایت آن از زبان خود ماه بیان می‌شود. در این کتاب، ماه با زبانی شیرین و دلنشین معرفی می‌شود؛ او چیزی فراتر از یک سنگ معمولی است، زیرا سنگ زمین به شمار می‌رود، بهترین دوستی که زمین همیشه می‌تواند روی او حساب کند. ماه هیچ‌گاه روی خود را از دوست نزدیکش برنمی‌گرداند و همواره با همان چهره به زمین می‌نگرد. این همراهی ماندگار، پیوندی همیشگی میان زمین و ماه ایجاد کرده است که در سراسر کتاب با زبانی طنز و صمیمی به تصویر کشیده می‌شود. استیسی مک آنولتی با نثری روان و پرکشش، صدای ماه را به شکلی متفاوت و سرگرم‌کننده دنبال می‌کند و در قالب یک بیوگرافی خیالی، از زبان ماه به بیان واقعیت‌ها می‌پردازد. تصاویر پرانرژی و رنگارنگ استیو لوئیس نیز این روایت را زنده‌تر کرده و بر جذابیت آن افزوده است. «من ماه هستم» سرشار از حقایق علمی ساده، قابل فهم و کودک‌پسند است که برای آموزش نجوم به کودکان و آشنایی آن‌ها با جهان اطرافشان بسیار مفید خواهد بود. ترکیب داستانی دلنشین با تصویرگری خلاقانه، این کتاب را به انتخابی ایده‌آل برای والدین و مربیانی تبدیل کرده است که به دنبال معرفی خورشید، ماه و ستارگان به کودکان هستند. نشریه Booklist درباره‌ی این اثر نوشته است: «کتابی بی‌نقص برای کودکان، و حتی بزرگسالانی که همیشه پرسش‌هایی درباره‌ی این جهان پهناور دارند.»