کتاب اینکاهای باورنکردنی اثر تری دیری، ترجمه علی بخشی، انتشارات هوپا

اینکاها چه کسانی بودند و چگونه امپراتوری عظیم خود را پایه‌گذاری کردند؟ امپراتوری اینکاها یکی از شگفت‌انگیزترین تمدن‌های تاریخ بود که در بلندای کوه‌های آند شکل گرفت. این قوم با نظام سیاسی و اجتماعی منسجم، توانستند ساختاری یکپارچه ایجاد کنند و سرزمین‌های وسیعی را تحت فرمان خود بگیرند. زندگی روزمره در امپراتوری اینکاها بسیار سازمان‌یافته بود. در شهرها و روستاهای آنان، هر فرد نقشی مشخص بر عهده داشت و حتی حیواناتی مانند لاما نیز بخشی از چرخه زندگی و کار محسوب می‌شدند. اینکاها لاماها را برای باربری و همچنین تهیه پشم پرورش می‌دادند، اما در عین حال رسوم عجیب و گاه خشن نیز درباره آن‌ها وجود داشت؛ از آزار رساندن به این حیوانات گرفته تا تغییر شکل جمجمه انسان‌ها با نوک‌تیز کردن سرها. آیین‌ها، باورها و رسوم مذهبی اینکاها بخش جدایی‌ناپذیر از هویتشان بود. آن‌ها قصرهای باشکوه و طلایی می‌ساختند که نشانه‌ای از شکوه و قدرت امپراتوری بود. در کنار این جلوه‌های مجلل، اعتقاداتشان نیز جایگاهی ویژه داشت و گاه به رفتارهایی شگفت‌آور و غیرمعمول می‌انجامید. با وجود این سازوکار پیچیده و جمعیتی عظیم که به ۱۲ میلیون نفر می‌رسید، امپراتوری اینکاها نتوانست در برابر یورش بی‌امان اسپانیایی‌ها و بیماری‌های ناشناخته‌ای که به همراه داشتند مقاومت کند. تنها ۲۵۰ مهاجم اروپایی در کنار میکروب‌های مرگبار، کافی بودند تا این تمدن قدرتمند را از هم بپاشند. تاریخ اینکاها، همزمان با شکوه و تراژدی، نمونه‌ای حیرت‌آور از سرنوشت یک امپراتوری بزرگ است؛ تمدنی که با قدرت و نظم مثال‌زدنی ساخته شد، اما در برابر تهاجم خارجی و بلایای نامعلوم، فرو ریخت. به دنیای پر رمز و راز اینکاها خوش آمدی؛ جهانی پر از قصرهای درخشان، باورهای شگفت‌آور و سرگذشتی فراموش‌نشدنی.