کتاب هری‌پاتر و فرزند نفرین‌شده (شومیز) اثر جی کی رولینگ، ترجمه ویدا اسلامیه، انتشارات کتابسرای تندیس

نمایشنامه «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» هشتمین داستان مجموعه هری پاتر به شمار می‌رود و نخستین اثری است که به‌صورت رسمی در قالب تئاتر روی صحنه اجرا می‌شود. این نمایش به‌عنوان ادامه‌ای بر ماجراهای محبوب دنیای جادوگری، نقطه عطفی مهم در تاریخ این مجموعه محسوب می‌شود. هری پاتر که همواره با دشواری‌های زندگی دست‌وپنجه نرم کرده است، اکنون با شرایطی سخت‌تر از گذشته روبه‌روست. او ساعت‌های طولانی را در وزارت جادو مشغول کار است و در عین حال مسئولیت پدر بودن برای سه فرزند محصل را نیز بر دوش دارد. در این میان، آلبوس، کوچک‌ترین پسر هری، ناچار است با میراث خانوادگی‌ای روبه‌رو شود که هیچ علاقه‌ای به آن ندارد. تقابل ناخواسته او با نام و گذشته پدر، مسیری پیچیده و پرتنش برایش رقم می‌زند. با درهم‌آمیختن وقایع گذشته و حال، هری و آلبوس به حقیقتی تلخ و تکان‌دهنده پی می‌برند؛ گاهی تاریکی از جایی ظهور می‌کند که هرگز انتظار آن نمی‌رود. این نمایشنامه روایتگر پیوند عاطفی پدر و پسری است که باید در برابر سرنوشت و سایه‌های گذشته بایستند.