کتاب شکسپیر و شرکا اثر جرمی مرسر، ترجمه پوپه میثاقی، انتشارات مرکز

کتاب شکسپیر و شرکا، سفرنامه‌ای نوشته‌ی جرمی مرسر است که نخستین بار در سال ۱۳۸۴ (۲۰۰۵ میلادی) منتشر شد. نویسنده‌ی کانادایی، جرمی مرسر، روزنامه‌نگاری بود که پس از بیکاری و تنگدستی، بر کرانه‌ی جنوبی رود سن در پاریس قدم می‌زد و به‌طور اتفاقی با کتابفروشی کوچک و خاصی به نام «شکسپیر و شرکا» روبه‌رو شد. او پس از خرید یک کتاب از این فروشگاه، به دعوت کارکنان آن‌جا برای نوشیدن چای پذیرفته شد و همین آغازی برای تجربه‌ای متفاوت در زندگی‌اش بود. مرسر چندین هفته در طبقه‌ی بالای این کتابفروشی سکونت داشت، برای صاحب آن، آقای جُرج ویتمن، کار می‌کرد و در این مدت با ماجراهای گوناگون، روابط عاشقانه و تجربه‌هایی فراموش‌نشدنی روبه‌رو شد. کتاب شکسپیر و شرکا روایتی از سفر به دنیایی سرشار از هنر، ادبیات و تجربه‌های انسانی در قلب پاریس است؛ سفری به سرزمینی شبیه به دنیای شگفت‌انگیز کتاب‌ها که خواننده را با خود همراه می‌کند.